Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Your Mistake, исполнителя - A Skylit Drive. Песня из альбома Identity On Fire, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 14.02.2011
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский
Your Mistake(оригинал) | Твоя ошибка(перевод на русский) |
I'll show you places that you cannot go | Я покажу тебе места, куда ты не можешь пойти, |
That you cannot hold | Чего ты не можешь выдержать. |
It reminds me of being in my head. | Это напоминает мне копание в самом себе. |
- | - |
A few steps from being alone | В нескольких шагах от одиночества |
Not to place the blame on you, but this is what you do. | Не хочу возлагать на тебя вину, но ты поступаешь именно так. |
- | - |
Take a few steps back, and you'll see | Вернись назад на пару шагов, и ты увидишь, |
I wanted you to be near | Я хотел, чтобы ты была рядом. |
Let your body leave | Покинь свое тело, |
Let your body turn itself inside out | Пусть оно вывернется наизнанку, |
Let your body leave | Покинь свое тело. |
This reality isn't enough for me now | Этой реальности для меня сейчас недостаточно. |
- | - |
You're not the last one, but you're on top of me now | Ты не последняя, но ты покорила меня. |
I'll never miss a thing when you believe | Я больше ничего не буду желать, если ты поверишь. |
- | - |
Turn your back away | Повернись ко мне спиной, |
We can be angels above the sun | Мы можем быть ангелами над солнцем. |
A few steps from being alone | В нескольких шагах от одиночества |
You sold your soul to be the one | Ты продала душу, чтобы быть единственной. |
Oh, god, what have we done? | О Боже, что же мы наделали? |
- | - |
Take a few steps back, and you'll see | Вернись назад на пару шагов, и ты увидишь, |
I wanted you to be near | Я хотел, чтобы ты была рядом. |
Let your body leave | Покинь свое тело, |
Let your body turn itself inside out | Пусть оно вывернется наизнанку, |
Let your body leave | Покинь свое тело. |
This reality isn't enough for me now | Этой реальности для меня сейчас недостаточно. |
- | - |
You're not the last one, but you're on top of me now | Ты не последняя, но ты покорила меня. |
I'll never miss a thing when you believe | Я больше ничего не буду желать, если ты поверишь. |
- | - |
Don't you tell me about the times (Through my eyes) | Не говори мне об этих временах. |
Don't you tell me about the lies, oh all lies | Не говори мне о лжи, о, обо всей этой лжи. |
Don't you tell me about the times (When we all lie) | Не говори мне о временах... |
- | - |
I admit to you, I was used like you | Я признаюсь, меня использовали, как и тебя. |
I'm a liar and you already knew it | Я лжец, но ты уже знала об этом, |
Knew it would be like this | Знала, что все будет именно так. |
And you give and you give when I take | И ты даешь, и ты даешь, когда я беру. |
Take it and run | Хватай и беги. |
Let me be your mistake, and turn your back away | Позволь мне быть твоей ошибкой и отвернись от меня. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
You're not the last one, but you're on top of me now | Ты не последняя, но ты покорила меня. |
I'll never miss a thing when you believe | Я больше ничего не буду желать, если ты поверишь. |
- | - |
Don't you tell me about the times | Не говори мне об этих временах. |
I've heard enough from you now | Я уже достаточно наслушался от тебя. |
Don't you tell me about the lies, oh all the lies | Не говори мне о лжи, о, обо всей этой лжи. |
I've heard enough from you now. | Я уже достаточно услышал от тебя. |
- | - |
Your Mistake(оригинал) |
I’ll show you places that you cannot go That you cannot hold |
It reminds me of being in my head |
A few steps from being alone |
Not to place the blame on you, bit this is what you do Take a few steps back, and you’ll see |
I wanted you to be near |
Let your body leave |
Let your body turn itself inside out |
Let your body leave |
This reality isn’t enough for me now |
You’re not the last one, but you’re on top of me now |
I’ll never miss a thing when you believe |
Turn your back away |
We can be angels above the sun |
A few steps from being alone |
You sold your soul to be the one |
Oh, god, what have we done? |
Take a few steps back, and you’ll see |
I wanted you to be near |
Let your body leave |
Let your body turn itself inside out |
Let your body leave |
This reality isn’t enough for me now |
You’re not the last one, but you’re on top of me now |
I’ll never miss a thing when you believe |
Don’t you tell me about the times |
Don’t you tell me about the lies, oh all lies |
Don’t you tell me about the times |
I admit to you, I was used like you |
I’m a liar and you already knew it Knew it would be like this |
And you give and you give when I take |
Take it and run |
Let me be your mistake, and turn your back away |
You’re not the last one, but you’re on top of me now |
I’ll never miss a thing |
When you believe |
Don’t you tell me about the times |
I’ve heard enough from you now |
Don’t you tell me about the lies, oh all the lies |
I’ve heard enough from you now. |
Твоя ошибка(перевод) |
Я покажу вам места, куда вы не можете пойти, которые вы не можете удержать |
Это напоминает мне о том, что я в своей голове |
В нескольких шагах от одиночества |
Не сваливать вину на себя, но это то, что вы делаете. Сделайте несколько шагов назад, и вы увидите |
Я хотел, чтобы ты был рядом |
Позволь своему телу уйти |
Пусть ваше тело вывернется наизнанку |
Позволь своему телу уйти |
Мне сейчас недостаточно этой реальности |
Ты не последний, но ты сейчас на мне |
Я никогда ничего не пропущу, когда ты веришь |
Отвернись |
Мы можем быть ангелами над солнцем |
В нескольких шагах от одиночества |
Ты продал свою душу, чтобы быть единственным |
О, боже, что мы сделали? |
Сделайте несколько шагов назад, и вы увидите |
Я хотел, чтобы ты был рядом |
Позволь своему телу уйти |
Пусть ваше тело вывернется наизнанку |
Позволь своему телу уйти |
Мне сейчас недостаточно этой реальности |
Ты не последний, но ты сейчас на мне |
Я никогда ничего не пропущу, когда ты веришь |
Не рассказывай мне о временах |
Не рассказывай мне о лжи, о всей лжи |
Не рассказывай мне о временах |
Признаюсь тебе, меня использовали, как и тебя |
Я лжец, и ты уже знал, что это будет так |
И ты даешь, и ты даешь, когда я беру |
Бери и беги |
Позвольте мне быть вашей ошибкой и отвернуться |
Ты не последний, но ты сейчас на мне |
Я никогда ничего не пропущу |
Когда ты веришь |
Не рассказывай мне о временах |
Я услышал достаточно от вас сейчас |
Не рассказывай мне о лжи, о всей лжи |
Я уже достаточно услышал от тебя. |