Перевод текста песни Your Mistake - A Skylit Drive

Your Mistake (оригинал)

I'll show you places that you cannot go
That you cannot hold
It reminds me of being in my head.

A few steps from being alone
Not to place the blame on you, but this is what you do.

Take a few steps back, and you'll see
I wanted you to be near
Let your body leave
Let your body turn itself inside out
Let your body leave
This reality isn't enough for me now

You're not the last one, but you're on top of me now
I'll never miss a thing when you believe

Turn your back away
We can be angels above the sun
A few steps from being alone
You sold your soul to be the one
Oh, god, what have we done?

Take a few steps back, and you'll see
I wanted you to be near
Let your body leave
Let your body turn itself inside out
Let your body leave
This reality isn't enough for me now

You're not the last one, but you're on top of me now
I'll never miss a thing when you believe

Don't you tell me about the times (Through my eyes)
Don't you tell me about the lies, oh all lies
Don't you tell me about the times (When we all lie)

I admit to you, I was used like you
I'm a liar and you already knew it
Knew it would be like this
And you give and you give when I take
Take it and run
Let me be your mistake, and turn your back away

[2x:]
You're not the last one, but you're on top of me now
I'll never miss a thing when you believe

Don't you tell me about the times
I've heard enough from you now
Don't you tell me about the lies, oh all the lies
I've heard enough from you now.

Твоя ошибка (перевод)

Я покажу тебе места, куда ты не можешь пойти,
Чего ты не можешь выдержать.
Это напоминает мне копание в самом себе.

В нескольких шагах от одиночества
Не хочу возлагать на тебя вину, но ты поступаешь именно так.

Вернись назад на пару шагов, и ты увидишь,
Я хотел, чтобы ты была рядом.
Покинь свое тело,
Пусть оно вывернется наизнанку,
Покинь свое тело.
Этой реальности для меня сейчас недостаточно.

Ты не последняя, но ты покорила меня.
Я больше ничего не буду желать, если ты поверишь.

Повернись ко мне спиной,
Мы можем быть ангелами над солнцем.
В нескольких шагах от одиночества
Ты продала душу, чтобы быть единственной.
О Боже, что же мы наделали?

Вернись назад на пару шагов, и ты увидишь,
Я хотел, чтобы ты была рядом.
Покинь свое тело,
Пусть оно вывернется наизнанку,
Покинь свое тело.
Этой реальности для меня сейчас недостаточно.

Ты не последняя, но ты покорила меня.
Я больше ничего не буду желать, если ты поверишь.

Не говори мне об этих временах.
Не говори мне о лжи, о, обо всей этой лжи.
Не говори мне о временах...

Я признаюсь, меня использовали, как и тебя.
Я лжец, но ты уже знала об этом,
Знала, что все будет именно так.
И ты даешь, и ты даешь, когда я беру.
Хватай и беги.
Позволь мне быть твоей ошибкой и отвернись от меня.

[2x:]
Ты не последняя, но ты покорила меня.
Я больше ничего не буду желать, если ты поверишь.

Не говори мне об этих временах.
Я уже достаточно наслушался от тебя.
Не говори мне о лжи, о, обо всей этой лжи.
Я уже достаточно услышал от тебя.