Перевод текста песни Self/Less - A Skylit Drive

Self/Less (оригинал)

I break my neck for you, I bend space and time
I break my back in two till blood fills my eyes
And if I die, you wouldn’t mind
I would leave it all behind
And if I die… I leave it all behind
You’ve got your knife to my throat, I wouldn’t hesitate to… wait until you
cut me through
You’ve got the bare hole I’m staring into
Should I pull the trigger for you?
Let me mention, this is for you!
I die for you
I die for you!
I break my neck for you, I bend space and time
I break my back in two till blood fills my eyes
And if I die, you wouldn’t mind
I would leave it all behind
And if I die… I leave it all behind
Yeah, I’d be fine
Yeah, I’d be fine!
I don’t mind!
With your noose around my neck
Yeah, I’d be fine!
I don’t mind!
With your barrel to my head
Yeah, I’d be fine!
I don’t mind!
That I’m hanging by your thread
Yeah, I’d be fine!
I don’t mind
That you’re blaming me inside
I’d die for you.
I’d die for you!
I break my neck for you, I bend space and time
I break my back in two till blood fills my eyes
And if I die, you wouldn’t mind
I would leave it all behind
And if I die, I’d leave it all behind
Yeah, I’d be fine
Yeah, I’d be fine
And if I die, you wouldn’t mind
I’d leave it all behind
And if I die… I leave it all behind
Yeah, I’d be fine
Your brothers are wrong.
Set yourself free!
Your brothers are wrong.
Set yourself free!
Your brothers are wrong.
Set yourself free!
Your brothers are wrong.
Set yourself free!
Set yourself free!

(перевод)

Я ломаю тебе шею, искривляю пространство и время
Я ломаю себе спину надвое, пока кровь не наполнит мои глаза
И если я умру, ты не будешь возражать
Я бы оставил все это позади
И если я умру... я оставлю все позади
Ты приставил свой нож к моему горлу, я бы без колебаний... подожди, пока ты
прорежь меня
У тебя есть голая дыра, в которую я смотрю
Должен ли я нажать на курок для вас?
Позвольте заметить, это для вас!
Я за тебя умру
Я за тебя умру!
Я ломаю тебе шею, искривляю пространство и время
Я ломаю себе спину надвое, пока кровь не наполнит мои глаза
И если я умру, ты не будешь возражать
Я бы оставил все это позади
И если я умру... я оставлю все позади
Да, я буду в порядке
Да, я буду в порядке!
Я не против!
С твоей петлей на моей шее
Да, я буду в порядке!
Я не против!
С твоей бочкой у моей головы
Да, я буду в порядке!
Я не против!
Что я вишу на твоей нити
Да, я буду в порядке!
я не против
Что ты винишь меня внутри
Я бы умер за тебя.
Я умру за тебя!
Я ломаю тебе шею, искривляю пространство и время
Я ломаю себе спину надвое, пока кровь не наполнит мои глаза
И если я умру, ты не будешь возражать
Я бы оставил все это позади
И если я умру, я оставлю все позади
Да, я буду в порядке
Да, я буду в порядке
И если я умру, ты не будешь возражать
Я бы оставил все это позади
И если я умру... я оставлю все позади
Да, я буду в порядке
Твои братья ошибаются.
Освободи себя!
Твои братья ошибаются.
Освободи себя!
Твои братья ошибаются.
Освободи себя!
Твои братья ошибаются.
Освободи себя!
Освободи себя!