Перевод текста песни Rise - A Skylit Drive

Rise (оригинал)

Some days I feel like a loaded gun
I paint a target on everyone
Get off your knees cuz I'm telling you
What's done is done

What will you do?
Will you run?

You think you're running away
I think you're running in place
Run!
I've never seen you this way

Do not pray for an easy life
Search for the strength to walk the line
I see a hope that's hard to find
So don't run away
Away

Some days I feel like I'm fucking done
I'm waging war against everyone
It's killing me like it's killing you
What's done is done

What will you do?
Will you run?

You think you're running away
I think you're running in place
Run!
I've never seen you this way

Do not pray for an easy life
Search for the strength to walk the line
I see a hope that's hard to find
So don't run away
Away

This ends tonight

Do not pray for an easy life
Search for the strength to walk the line
I see a hope that's hard to find
So don't run away
Away

Вставай с колен (перевод)

Иногда я как заряженная пушка —
На каждом я нарисовал мишень.
Вставай с колен, я же тебе говорю:
"Что сделано, то сделано".

И что ты сделаешь?
Ты побежишь?

Ты думаешь, что ты убегаешь,
А я думаю, что ты стоишь на месте.
Беги!
Я еще никогда не видел тебя таким...

Не проси легкой жизни,
Ищи силы пройти этот путь до конца,
Я вижу надежду, которую так трудно найти,
Поэтому не убегай,
Не убегай.

Иногда я сыт по горло —
Я воюю против всех!
Это убивает меня так же, как убивает тебя,
Но что сделано, то сделано.

И что ты сделаешь?
Ты побежишь?

Ты думаешь, что ты убегаешь,
А я думаю, что ты стоишь на месте.
Беги!
Я еще никогда не видел тебя таким...

Не проси легкой жизни,
Ищи силы пройти этот путь до конца,
Я вижу надежду, которую так трудно найти,
Поэтому не убегай,
Не убегай.

К концу дня все закончится.

Не проси легкой жизни,
Ищи силы пройти этот путь до конца,
Я вижу надежду, которую так трудно найти,
Поэтому не убегай,
Не убегай.