Перевод и текст I'm Not A Thief, I'm A Treasure Hunter

I'm Not a Thief, I'm a Treasure Hunter (оригинал)	Я не вор, я - кладоискатель (перевод)
The skin around your mouth	Кожа вокруг твоего рта,
The touch of your lips don't mean as much to me as this	Касание твоих губ не значат для меня так много, как это.
I've never felt so alive until I figured you out	Я никогда не чувствовал себя таким живым, пока не постиг тебя.
Until I figured you out!	Пока не постиг тебя!

Your words are infectious	Твои слова заразительны.
Your eyes leave me breathless	От твоего взгляда у меня перехватывает дыхание.
I think it's safe to say you're deadly in your own way	Можно с уверенностью сказать, что ты по-своему убийственна.
I've never felt so alive until I figured you out	Я никогда не чувствовал себя таким живым, пока не постиг тебя.
Until I figured you out!	Пока не постиг тебя!

I've got the moves to make you move	У меня есть поступки, чтобы заставить тебя двигаться.
The thorn in my side just may be you	Возможно, шип в моем боку — это ты.
I know you know what's going on	Я знаю, ты знаешь, что происходит.
I know you know what's going on, girl	Я знаю, ты знаешь, что происходит, девочка.
This is me without you	Это я без тебя.

Breathe easy	Дыши легко,
The doctors are about to arrive	Врачи вот-вот прибудут,
Just try to run	Просто попытайся убежать.
You can't escape me	Ты не можешь ускользнуть от меня.
This is the last for me	Это конец для меня.

This is the last for me!	Это конец для меня!
What's it like in the greater sky?	На что это похоже там, на небесах?

I've got the moves to make you move	У меня есть поступки, чтобы заставить тебя двигаться.
The thorn in my side just may be you	Возможно, шип в моем боку — это ты.
I know you know what's going on	Я знаю, ты знаешь, что происходит.
I know you know what's going on, girl	Я знаю, ты знаешь, что происходит, девочка.
This is me without you	Это я без тебя.

Breathe easy	Дыши легко,
The doctors are about to arrive	Врачи вот-вот прибудут.
Tell me what's it like	Скажи мне, на что это похоже.
Tell me what's it like	Скажи мне, на что это похоже.

Breathe easy	Дыши легко,
The doctors are about to arrive	Врачи вот-вот прибудут.
What a passive thought	Как же безразлично от этой мысли,
When the truth is that I've taken your life	Когда правда в том, что я забрал твою жизнь.

Breathe easy	Дыши легко,
The doctors are about to arrive	Врачи вот-вот прибудут.
Now I'm alive	Теперь я жив.

I'm Not A Thief, I'm A Treasure Hunter (оригинал)	Я Не Вор, Я Охотник За Сокровищами. (перевод)
The skin around your mouth	Кожа вокруг рта
The touch of your lips don’t mean as much to me as this	Прикосновение твоих губ не так много значит для меня, как это
I’ve never felt so alive until I figured you out	Я никогда не чувствовал себя таким живым, пока не понял тебя
Until I figured you out	Пока я не понял тебя
Your words are infectious	Ваши слова заразительны
Your eyes leave me breathless	Твои глаза заставляют меня затаить дыхание
I think it’s safe to say you’re deadly in your own way	Я думаю, можно с уверенностью сказать, что вы по-своему смертоносны
I’ve never felt so alive until I figured you out	Я никогда не чувствовал себя таким живым, пока не понял тебя
Until I figured you out	Пока я не понял тебя
I’ve got the moves to make you move	У меня есть движения, чтобы заставить вас двигаться
The thorn in my side just may be you	Шипом в моем боку может быть ты
I know you know what’s going on	Я знаю, что ты знаешь, что происходит
I know you know what’s going on girl	Я знаю, ты знаешь, что происходит, девочка
This is me without you	Это я без тебя
Breathe easy	Вздохнуть с облегчением
The doctors are about to arrive	Врачи скоро прибудут
Just try to run	Просто попробуйте запустить
You can’t escape me	Ты не можешь убежать от меня
This is the last for me	Это последнее для меня
What’s it like in the greater sky?	Каково это в большом небе?
I’ve got the moves to make you move	У меня есть движения, чтобы заставить вас двигаться
The thorn in my side just may be you	Шипом в моем боку может быть ты
I know you know what’s going on	Я знаю, что ты знаешь, что происходит
I know you know what’s going on girl	Я знаю, ты знаешь, что происходит, девочка
This is me without you	Это я без тебя
Breathe easy	Вздохнуть с облегчением
The doctors are about to arrive	Врачи скоро прибудут
Tell me what’s it like	Скажи мне, каково это
Tell me what’s it like	Скажи мне, каково это
Breathe easy	Вздохнуть с облегчением
The doctors are about to arrive	Врачи скоро прибудут
What a passive thought when the truth is that I’ve taken your life	Какая пассивная мысль, когда правда в том, что я забрал твою жизнь
Breathe easy	Вздохнуть с облегчением
The doctors are about to arrive	Врачи скоро прибудут
Now I’m alive	Теперь я жив

Название	Год
Love the Way You Lie	2011
Falling Apart In A (Crow)ded Room	2015
Pendulum	2013
Rise	2013
Just Stay	2013
Bring Me A War	2015
Risk It All	2015
Symphony Of Broken Dreams	2015
Wide Awake	2013
Said & Done	2013
All It Takes For Your Dreams To Come True	2008
The Cali Buds	2011
Fallen	2013
Crazy	2013
Crash Down	2013
Self/Less	2015
Save Me Tragedy	2013
Within These Walls	2015
Oblivion	2015
Too Little Too Late	2011

MUZTEXT

Перевод текста песни I'm Not A Thief, I'm A Treasure Hunter - A Skylit Drive

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: