Перевод текста песни Wide Awake - A Skylit Drive

Wide Awake - A Skylit Drive
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wide Awake, исполнителя - A Skylit Drive. Песня из альбома Rise, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 23.09.2013
Лейбл звукозаписи: Tragic Hero
Язык песни: Английский

Wide Awake

(оригинал)
There’s a noose around my neck I…
I cannot breathe
I cannot seem to find my way back from this
This fight might be my last try
I’m losing sleep
I’m living in white lies
Like fire by my side
I’m wide awake now
Lift me up
Take me away
I’m not afraid now
Don’t give up
Take me away
I’m trapped inside with no light
I cannot see
The pressure pulled me under
I’m an anchor at the bottom
I think I’m losing my mind
Looking for what I can’t find
I’m living in white lies
Like fire by my side
I’m wide awake now
Lift me up
Take me away
I’m not afraid now
Don’t give up
Take me away
The weak and the brave
The sinners the saints
Remember that we are all the same
We dig our own graves
Take me away
I’m tired of chasing days
Too proud to face the pain
In the end we all find our way
We dig our graves
Take me away
I’m wide awake now
Lift me up
Take me away
I’m not afraid now
Don’t give up
Take me away

проснуться

(перевод)
У меня на шее петля, я…
Я не могу дышать
Я не могу найти дорогу назад от этого
Этот бой может быть моей последней попыткой
я теряю сон
Я живу во лжи во спасение
Как огонь рядом со мной
Я проснулся сейчас
Подними меня
Забери меня отсюда
теперь я не боюсь
Не сдавайся
Забери меня отсюда
Я заперт внутри без света
Я не могу видеть
Давление потянуло меня под
Я якорь на дне
Я думаю, что схожу с ума
Ищу то, что не могу найти
Я живу во лжи во спасение
Как огонь рядом со мной
Я проснулся сейчас
Подними меня
Забери меня отсюда
теперь я не боюсь
Не сдавайся
Забери меня отсюда
Слабые и храбрые
Грешники святые
Помните, что мы все одинаковы
Мы копаем себе могилы
Забери меня отсюда
Я устал гоняться за днями
Слишком горд, чтобы столкнуться с болью
В конце концов мы все находим свой путь
Мы копаем себе могилы
Забери меня отсюда
Я проснулся сейчас
Подними меня
Забери меня отсюда
теперь я не боюсь
Не сдавайся
Забери меня отсюда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love the Way You Lie 2011
Falling Apart In A (Crow)ded Room 2015
Pendulum 2013
Rise 2013
Just Stay 2013
Bring Me A War 2015
Risk It All 2015
Symphony Of Broken Dreams 2015
Said & Done 2013
All It Takes For Your Dreams To Come True 2008
The Cali Buds 2011
Fallen 2013
Crazy 2013
Crash Down 2013
Self/Less 2015
I'm Not A Thief, I'm A Treasure Hunter 2008
Save Me Tragedy 2013
Within These Walls 2015
Oblivion 2015
Too Little Too Late 2011

Тексты песен исполнителя: A Skylit Drive