Перевод текста песни Just Stay - A Skylit Drive

Just Stay (оригинал)

I won't see you for miles
Hoping every day
You find the strength to stay with me
I'm crippled by the sound you make when I walk out
Not too much longer now
Just stay

Another life I'd always be there
Another night of barely breathing
But when the lights go out I'll be listening
Just stay

I cannot turn around
Or take back everything
I missed while I was away
Just stay
I need for you to believe
If it were up to me
We'd live out every day
The same
But I won't see you for days

Another life I'd always be there
Another night of barely breathing
But when the lights go out I'll be listening
Just stay
Another life I'd never understand
Another night I'll give you all I can
I know I need you now more than I ever did
Just stay

Just stay, stay with me
Just stay a little longer
Another life I'd always be there
Another night of barely breathing
But when the lights go out I'll be listening
Just stay
Another life I'd never understand
Another night I'll give you all I can
I know I need you now more than I ever did

Just stay
Just stay
Just stay with me

Останься (перевод)

Нас будут разделять километры,
Но каждый день не теряю надежды,
Что ты найдешь силы остаться со мной.
Меня калечили брошенные тобой вслед фразы...
И не дольше, чем обычно,
Просто останься.

В другой жизни я бы всегда был рядом,
Другой ночью, едва дыша,
Но когда погаснут огни, я начну прислушиваться...
Просто останься.

Я не могу повернуть вспять
Или вернуть обратно все,
Что я упустил, пока был далеко...
Просто останься.
Мне нужно, чтоб ты поверила,
Что если бы все было по-моему,
Мы бы проживали каждый день
Одинаково.
Но еще много дней я тебя не увижу...

В другой жизни я бы всегда был рядом,
Другой ночью, едва дыша,
Но когда погаснут огни, я начну прислушиваться...
Просто останься.
В другой жизни я бы никогда не осознал –
Другой ночью я бы отдал все, что мог,
И я знаю, что ты нужна мне сейчас еще больше, чем когда-либо...
Просто останься.

Просто останься, останься со мной...
Останься на мгновение подольше.
В другой жизни я бы всегда был рядом,
Другой ночью, едва дыша,
Но когда погаснут огни, я начну прислушиваться...
Просто останься.
В другой жизни я бы никогда не осознал –
Другой ночью я бы отдал все, что мог,
И я знаю, что ты нужна мне сейчас еще больше, чем когда-либо...

Просто останься,
Просто останься,
Останься со мной.