Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Stay , исполнителя - A Skylit Drive. Песня из альбома Rise, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 23.09.2013
Лейбл звукозаписи: Tragic Hero
Язык песни: Английский
Just Stay(оригинал) | Останься(перевод на русский) |
| I won't see you for miles | Нас будут разделять километры, |
| Hoping every day | Но каждый день не теряю надежды, |
| You find the strength to stay with me | Что ты найдешь силы остаться со мной. |
| I'm crippled by the sound you make when I walk out | Меня калечили брошенные тобой вслед фразы... |
| Not too much longer now | И не дольше, чем обычно, |
| Just stay | Просто останься. |
| - | - |
| Another life I'd always be there | В другой жизни я бы всегда был рядом, |
| Another night of barely breathing | Другой ночью, едва дыша, |
| But when the lights go out I'll be listening | Но когда погаснут огни, я начну прислушиваться... |
| Just stay | Просто останься. |
| - | - |
| I cannot turn around | Я не могу повернуть вспять |
| Or take back everything | Или вернуть обратно все, |
| I missed while I was away | Что я упустил, пока был далеко... |
| Just stay | Просто останься. |
| I need for you to believe | Мне нужно, чтоб ты поверила, |
| If it were up to me | Что если бы все было по-моему, |
| We'd live out every day | Мы бы проживали каждый день |
| The same | Одинаково. |
| But I won't see you for days | Но еще много дней я тебя не увижу... |
| - | - |
| Another life I'd always be there | В другой жизни я бы всегда был рядом, |
| Another night of barely breathing | Другой ночью, едва дыша, |
| But when the lights go out I'll be listening | Но когда погаснут огни, я начну прислушиваться... |
| Just stay | Просто останься. |
| Another life I'd never understand | В другой жизни я бы никогда не осознал – |
| Another night I'll give you all I can | Другой ночью я бы отдал все, что мог, |
| I know I need you now more than I ever did | И я знаю, что ты нужна мне сейчас еще больше, чем когда-либо... |
| Just stay | Просто останься. |
| - | - |
| Just stay, stay with me | Просто останься, останься со мной... |
| Just stay a little longer | Останься на мгновение подольше. |
| Another life I'd always be there | В другой жизни я бы всегда был рядом, |
| Another night of barely breathing | Другой ночью, едва дыша, |
| But when the lights go out I'll be listening | Но когда погаснут огни, я начну прислушиваться... |
| Just stay | Просто останься. |
| Another life I'd never understand | В другой жизни я бы никогда не осознал – |
| Another night I'll give you all I can | Другой ночью я бы отдал все, что мог, |
| I know I need you now more than I ever did | И я знаю, что ты нужна мне сейчас еще больше, чем когда-либо... |
| - | - |
| Just stay | Просто останься, |
| Just stay | Просто останься, |
| Just stay with me | Останься со мной. |
Just Stay(оригинал) |
| I won’t see you for miles |
| Hoping every day you find the strength to stay with me |
| I’m crippled by the sound you make when I walk out |
| Not too much longer now |
| Just stay |
| Another life I’d always be there |
| Another night of barely breathing |
| But when the lights go out I’ll be listening |
| Just stay |
| I cannot turn around or take back everything I missed while I was away |
| Just stay |
| I need for you to believe |
| If it were up to me we’d live out every day the same |
| But I won’t see you for days |
| Another life I’d always be there |
| Another night of barely breathing |
| But when the lights go out I’ll be listening |
| Just stay |
| Another life I’d never understand |
| Another night I’ll give you all I can |
| I know I need you now more than I ever did |
| Just stay |
| Just stay, stay with me |
| Just stay a little longer |
| Another life I’d always be there |
| Another night of barely breathing |
| But when the lights go out I’ll be listening |
| Just stay |
| Another life I’d never understand |
| Another night I’ll give you all I can |
| I know I need you now more than I ever did |
| Just stay, x2 |
| Just stay with me |
Просто Останься(перевод) |
| Я не увижу тебя за мили |
| Надеясь, что каждый день ты найдешь в себе силы остаться со мной. |
| Меня калечит звук, который ты издаешь, когда я ухожу |
| Не слишком долго сейчас |
| Просто остаться |
| В другой жизни я всегда был бы там |
| Еще одна ночь едва дыша |
| Но когда погаснет свет, я буду слушать |
| Просто остаться |
| Я не могу развернуться или вернуть все, что я пропустил, пока меня не было |
| Просто остаться |
| Мне нужно, чтобы ты поверил |
| Если бы это зависело от меня, мы бы жили каждый день одинаково |
| Но я не увижу тебя несколько дней |
| В другой жизни я всегда был бы там |
| Еще одна ночь едва дыша |
| Но когда погаснет свет, я буду слушать |
| Просто остаться |
| Другая жизнь, которую я никогда не пойму |
| В другую ночь я дам тебе все, что могу |
| Я знаю, что ты мне нужен сейчас больше, чем когда-либо |
| Просто остаться |
| Просто останься, останься со мной |
| Просто останься еще немного |
| В другой жизни я всегда был бы там |
| Еще одна ночь едва дыша |
| Но когда погаснет свет, я буду слушать |
| Просто остаться |
| Другая жизнь, которую я никогда не пойму |
| В другую ночь я дам тебе все, что могу |
| Я знаю, что ты мне нужен сейчас больше, чем когда-либо |
| Просто останься, x2 |
| Просто останься со мной |