Перевод текста песни Save Me Tragedy - A Skylit Drive

Save Me Tragedy (оригинал)

I hear you
I fell in love with the fame and greed
I fell before but not quite this deep
Somebody save me from the terror I’ve become
And when my conscience is clear I will not bite my tongue
It’s only a minute more
I hear you screaming, «put down the gun!»
These days I’m better off another casualty
I know you’re thinking this blade’s the one
But this is not your time to leave
I hear you screaming
You fell in love with a tragedy
Yeah, you’re just like me
So come on come on come on
This bullet is a curse
What is your fate now worth?
I know it seems like forever
It’s only a minute more
I hear you screaming, «put down the gun!»
These days I’m better off another casualty
I know you’re thinking this blade’s the one
But this is not your time to leave
I hear you screaming
Don’t lose faith, faith in me
Save me from tragedy
It’s only a minute more
I hear you screaming, «put down the gun!»
These days I’m better off another casualty
I know you’re thinking this blade’s the one
But this is not your time to leave
I hear you screaming
Don’t lose faith in me
I know just what you’re thinking
But I won’t let you leave
Save me, tragedy
I know I won’t be better off another casualty
I hear you scream

Спаси Меня Трагедия (перевод)

Я слышу тебя
Я влюбился в славу и жадность
Я упал раньше, но не так глубоко
Кто-нибудь, спасите меня от ужаса, которым я стал
И когда моя совесть чиста, я не прикушу свой язык
Еще минута
Я слышу, как ты кричишь: «Опусти пистолет!»
В эти дни мне лучше еще одна жертва
Я знаю, ты думаешь, что это лезвие
Но сейчас не ваше время уходить
Я слышу, как ты кричишь
Вы влюбились в трагедию
Да, ты такой же, как я
Так что давай давай давай
Эта пуля - проклятие
Чего теперь стоит твоя судьба?
Я знаю, это кажется вечностью
Еще минута
Я слышу, как ты кричишь: «Опусти пистолет!»
В эти дни мне лучше еще одна жертва
Я знаю, ты думаешь, что это лезвие
Но сейчас не ваше время уходить
Я слышу, как ты кричишь
Не теряй веру, веру в меня
Спаси меня от трагедии
Еще минута
Я слышу, как ты кричишь: «Опусти пистолет!»
В эти дни мне лучше еще одна жертва
Я знаю, ты думаешь, что это лезвие
Но сейчас не ваше время уходить
Я слышу, как ты кричишь
Не теряй веру в меня
Я знаю, о чем ты думаешь
Но я не позволю тебе уйти
Спаси меня, трагедия
Я знаю, что мне не будет лучше от другой жертвы
Я слышу, как ты кричишь