Перевод текста песни Symphony Of Broken Dreams - A Skylit Drive

Symphony Of Broken Dreams (оригинал)

It’s everyday that I can’t close my eyes
It’s everyday it seems I’m asking why
You had to leave me wishing every time
When I sleep you’ll be somewhere far away from me
Sinking, I’m falling through
Lost in the depths of time
Silence enfolds me
Cut up and left behind
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
You couldn’t mean it if you even tried
You couldn’t see it, now it’s do or die
I found the meaning when I said goodbye
Between misery and despair
Motionless in fear
Sinking, I’m falling through
Lost in the depths of time.
Silence enfolds me
I’m lost in the depths of time
Cut up and left behind
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
I’ve made my mistakes
My life on the strings
Composing a symphony of broken dreams
I’ve lost all my faith, my humanity
Composing a symphony of broken dreams
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
You were the light in the dark
You were the end from the start
Like waves in the ocean you bury me
We in this moment depart
Replacing all that we are
A symphony of broken dreams
A symphony of broken dreams
A symphony of broken dreams

Симфония Разбитых Грез (перевод)

Каждый день я не могу закрыть глаза
Кажется, я каждый день спрашиваю, почему
Ты должен был оставлять меня желать каждый раз
Когда я буду спать, ты будешь где-то далеко от меня
Тону, я проваливаюсь
Потерянный в глубине времени
Тишина окутывает меня
Разрезать и оставить позади
Ты был светом в темноте
Вы были концом с самого начала
Как волны в океане, ты меня хоронишь
Мы в этот момент уходим
Замена всего, что мы есть
Симфония разбитых снов
Вы не могли бы это иметь в виду, даже если бы вы пытались
Вы не могли этого видеть, теперь это сделай или умри
Я нашел смысл, когда попрощался
Между страданием и отчаянием
Неподвижный в страхе
Тону, я проваливаюсь
Потерянный в глубинах времени.
Тишина окутывает меня
Я потерялся в глубине времени
Разрезать и оставить позади
Ты был светом в темноте
Вы были концом с самого начала
Как волны в океане, ты меня хоронишь
Мы в этот момент уходим
Замена всего, что мы есть
Симфония разбитых снов
Ты был светом в темноте
Вы были концом с самого начала
Как волны в океане, ты меня хоронишь
Мы в этот момент уходим
Замена всего, что мы есть
Симфония разбитых снов
Я сделал свои ошибки
Моя жизнь на струнах
Сочинение симфонии разбитых снов
Я потерял всю свою веру, свою человечность
Сочинение симфонии разбитых снов
Ты был светом в темноте
Вы были концом с самого начала
Как волны в океане, ты меня хоронишь
Мы в этот момент уходим
Замена всего, что мы есть
Симфония разбитых снов
Ты был светом в темноте
Вы были концом с самого начала
Как волны в океане, ты меня хоронишь
Мы в этот момент уходим
Замена всего, что мы есть
Симфония разбитых снов
Симфония разбитых снов
Симфония разбитых снов