Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Disease, исполнителя - A Skylit Drive. Песня из альбома Wires...And The Concept Of Breathing, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 19.05.2008
Лейбл звукозаписи: Tragic Hero
Язык песни: Английский
My Disease(оригинал) | Мой недуг(перевод на русский) |
Awaken to the eyes of glazed humor | Просыпаюсь с безжизненным взглядом, |
The haze in my somber eyes... It burns... So cold | Перед глазами мрачная пелена. Они обжигают... холодом - |
The things you wish you could know | Те вещи, что ты хотел бы знать. |
- | - |
As he enters into the world as a ghost | Когда он входит в этот мир, словно тень, |
The terror inflicted scrapes your bones | Страх, охватывающий тебя, царапает твои кости. |
Let him hold you close | Позволь ему прижать тебя ближе. |
- | - |
"Look" — Where? — "Over there" — Oh, I see what you mean... | "Смотри!" — "Куда?" — "Туда." — "О, я понимаю, что ты имеешь в виду..." |
Fear me, step too close to see what I see | Бойся меня, подойди слишком близко, чтобы видеть то, что я вижу. |
Construct desire | Придумай желание — |
The fine line between disease and what I need | Тонкую линию между недугом и тем, что мне нужно. |
- | - |
As he enters into the world as a ghost | Когда он входит в этот мир, словно тень, |
The terror inflicted scrapes your bones | Страх, охватывающий тебя, царапает твои кости. |
Let him hold you close | Позволь ему прижать тебя ближе. |
- | - |
It's exactly what it seems | Это в точности то, чем кажется., |
The horror I live | Ужас, в котором я живу. |
The evil that beats inside me | Зло, которое бьется внутри меня, |
It's called "my disease" [3x] | Зовётся "моим недугом" [3x] |
My Disease(оригинал) |
Awaken to the eyes of glazed humor |
The haze in my somber eyes. |
it burns. |
so cold |
The things you wish you could know |
As he enters into the world as a ghost |
The terror inflicted scrapes your bones |
Let him hold you close |
«look» where «over there» oh I see what you mean |
Fear me |
Step too close to see what I see |
Construct desire |
The fine line between disease and what I need |
As he enters into the world as a ghost |
The terror inflicted scrapes your bones |
Let him hold you close |
It’s exactly what it seems |
The horror I live |
The evil that beats inside me |
It’s called «my disease» |
Моя болезнь(перевод) |
Пробудитесь к глазам застекленного юмора |
Туман в моих мрачных глазах. |
оно горит. |
так холодно |
То, что вы хотели бы знать |
Когда он входит в мир как призрак |
Причиненный террор царапает ваши кости |
Позвольте ему держать вас близко |
«посмотри», где «там» о, я понимаю, что ты имеешь в виду |
Бойся меня |
Подойдите слишком близко, чтобы увидеть то, что вижу я |
Построить желание |
Тонкая грань между болезнью и тем, что мне нужно |
Когда он входит в мир как призрак |
Причиненный террор царапает ваши кости |
Позвольте ему держать вас близко |
Это именно то, что кажется |
Ужас, которым я живу |
Зло, которое бьется внутри меня |
Это называется «моя болезнь» |