Перевод текста песни Hey Nightmare, Where Did You Get Them Teeth? - A Skylit Drive

Hey Nightmare, Where Did You Get Them Teeth? (оригинал)

Run for your life now
Don't you see your princess is gone?
Pull your vengeance aside
Let's make it rain blood tonight

Collide your sword with mine
I'll send your soul
To the hell where it came from
By this I know you'll never set your eyes
On a quest you can't survive
It's no surprise
Your head hangs from my hand
Your mouth can't sin nor lie

[2x:]
Cut through the limbs
Stab through the enemies eyes
Any last man will die

She's watching the sky burn, oh how it burns
Burns like the fire in me
Run for the skylines run for the skylines darling
Don't wait up for me
Follow the light of the moon just to stay
Alive...
These black skies will hide
Yeah

Forgive me
For tomorrow
If I'm late
I've died before I wake

[2x:]
Cut through the limbs
Stab through the enemies eyes
Any last man will die

What's left for you
You, you wanted life
I showed you love
Conserve, protect your life
Conserve your life
Conserve, protect your life
Conserve your life

Your life is my well being
And if it lay in the shadows then so be it
But let it be known that this soldier will not rest a day
Until he lays in the glamor and the grace of his bride
I will not rest one day, until my victim's blood is shed
Up and down the shorelines

Up and down the shorelines

What's left for you
You wanted life
I showed you love

For god's sake please
Don't you forget me
I will wait for you

For god's sake please
Don't you forget me
I will wait for you
For you
Race the sun
Pray for nothing warm

Привет, ночной кошмар, где ты достал зубы? (перевод)

Теперь беги, чтобы сохранить жизнь.
Разве ты не видишь, что твоя принцесса исчезла?
Отведи свою месть в сторону,
Пусть сегодня вечером прольется кровавый дождь.

Скрести свою шпагу с моей,
Я отправлю твою душу
В ад, откуда она пришла.
Из этого я знаю, что ты никогда не обратишь внимание
На поиски, которые ты не сможешь пережить.
Неудивительно,
Ведь твоя голова у меня в руке,
Твой рот не может ни грешить, ни лгать.

[2x:]
Отсекайте конечности,
Вонзайте нож в глаза врага,
Никто не уцелеет.

Она смотрит, как пылает небо, о, как оно пылает,
Пылает, словно огонь во мне.
Беги за горизонт, беги за горизонт, дорогая,
Не жди меня.
Следуй за светом луны, только чтобы остаться
Живой...
Это темное небо спрячет тебя,
Да.

Прости меня
За завтрашний день.
Если я опоздаю,
Значит, я умер до того, как успел проснуться.

[2x:]
Отсекайте конечности,
Вонзайте нож в глаза врага,
Никто не уцелеет.

Что осталось для тебя?
Ты, ты хотела жизнь,
Я показал тебе любовь.
Береги, охраняй свою жизнь,
Береги свою жизнь.
Береги, охраняй свою жизнь,
Береги свою жизнь.

Твоя жизнь — это мое благополучие,
И если она лежит в тени, так тому и быть.
Но да будет известно, что этот солдат не успокоится ни на день,
Пока не будет лежать, окутанный чарами и милостью своей невесты.
Я не успокоюсь ни на день до тех пор, пока кровь моей жертвы
Не разольется вдоль линии берега.

Вдоль линии берега.

Что осталось для тебя?
Ты, ты хотела жизнь,
Я показал тебе любовь.

Ради Бога, пожалуйста,
Не забывай меня,
Я буду ждать тебя.

Ради Бога, пожалуйста,
Не забывай меня,
Я буду ждать тебя,
Ради тебя
Пущусь наперегонки с солнцем,
Буду молиться о холоде...