Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hey Nightmare, Where Did You Get Them Teeth?, исполнителя - A Skylit Drive. Песня из альбома She Watched The Sky, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 26.11.2007
Лейбл звукозаписи: Tragic Hero
Язык песни: Английский
Hey Nightmare, Where Did You Get Them Teeth?(оригинал) | Привет, ночной кошмар, где ты достал зубы?(перевод на русский) |
Run for your life now | Теперь беги, чтобы сохранить жизнь. |
Don't you see your princess is gone? | Разве ты не видишь, что твоя принцесса исчезла? |
Pull your vengeance aside | Отведи свою месть в сторону, |
Let's make it rain blood tonight | Пусть сегодня вечером прольется кровавый дождь. |
- | - |
Collide your sword with mine | Скрести свою шпагу с моей, |
I'll send your soul | Я отправлю твою душу |
To the hell where it came from | В ад, откуда она пришла. |
By this I know you'll never set your eyes | Из этого я знаю, что ты никогда не обратишь внимание |
On a quest you can't survive | На поиски, которые ты не сможешь пережить. |
It's no surprise | Неудивительно, |
Your head hangs from my hand | Ведь твоя голова у меня в руке, |
Your mouth can't sin nor lie | Твой рот не может ни грешить, ни лгать. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Cut through the limbs | Отсекайте конечности, |
Stab through the enemies eyes | Вонзайте нож в глаза врага, |
Any last man will die | Никто не уцелеет. |
- | - |
She's watching the sky burn, oh how it burns | Она смотрит, как пылает небо, о, как оно пылает, |
Burns like the fire in me | Пылает, словно огонь во мне. |
Run for the skylines run for the skylines darling | Беги за горизонт, беги за горизонт, дорогая, |
Don't wait up for me | Не жди меня. |
Follow the light of the moon just to stay | Следуй за светом луны, только чтобы остаться |
Alive... | Живой... |
These black skies will hide | Это темное небо спрячет тебя, |
Yeah | Да. |
- | - |
Forgive me | Прости меня |
For tomorrow | За завтрашний день. |
If I'm late | Если я опоздаю, |
I've died before I wake | Значит, я умер до того, как успел проснуться. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
Cut through the limbs | Отсекайте конечности, |
Stab through the enemies eyes | Вонзайте нож в глаза врага, |
Any last man will die | Никто не уцелеет. |
- | - |
What's left for you | Что осталось для тебя? |
You, you wanted life | Ты, ты хотела жизнь, |
I showed you love | Я показал тебе любовь. |
Conserve, protect your life | Береги, охраняй свою жизнь, |
Conserve your life | Береги свою жизнь. |
Conserve, protect your life | Береги, охраняй свою жизнь, |
Conserve your life | Береги свою жизнь. |
- | - |
Your life is my well being | Твоя жизнь — это мое благополучие, |
And if it lay in the shadows then so be it | И если она лежит в тени, так тому и быть. |
But let it be known that this soldier will not rest a day | Но да будет известно, что этот солдат не успокоится ни на день, |
Until he lays in the glamor and the grace of his bride | Пока не будет лежать, окутанный чарами и милостью своей невесты. |
I will not rest one day, until my victim's blood is shed | Я не успокоюсь ни на день до тех пор, пока кровь моей жертвы |
Up and down the shorelines | Не разольется вдоль линии берега. |
- | - |
Up and down the shorelines | Вдоль линии берега. |
- | - |
What's left for you | Что осталось для тебя? |
You wanted life | Ты, ты хотела жизнь, |
I showed you love | Я показал тебе любовь. |
- | - |
For god's sake please | Ради Бога, пожалуйста, |
Don't you forget me | Не забывай меня, |
I will wait for you | Я буду ждать тебя. |
- | - |
For god's sake please | Ради Бога, пожалуйста, |
Don't you forget me | Не забывай меня, |
I will wait for you | Я буду ждать тебя, |
For you | Ради тебя |
Race the sun | Пущусь наперегонки с солнцем, |
Pray for nothing warm | Буду молиться о холоде... |
Hey Nightmare, Where Did You Get Them Teeth?(оригинал) |
Run, for your life now |
Don’t you see your princess is gone? |
Pull your vengeance aside |
Let’s make it rain blood tonight |
Collide your sword with mine |
I’ll send your soul |
To the hell where, it came from |
By this I know you’ll never set your eyes |
On a quest you can’t survive |
It’s no surprise |
Your head hangs from my hand |
Your mouth can’t sin nor lie |
Cut through the limbs |
Stab through the enemies eyes |
Any last man will die |
Cut through the limbs |
Stab through the enemies eyes |
Any last man will die |
(She's watching the sky burn, oh how it burns |
(Burns like the fire in me) |
Run for the skylines run for the skylines darling |
(Don't wait up for me) |
Follow the light of the moon just to stay |
Alive… |
(These black skies will hide) |
Yeah |
Forgive me For tomorrow |
If I’m late |
I’ve died before I wake |
Cut through the limbs |
Stab through the enemies eyes |
Any last man will die |
Cut through the limbs |
Stab through the enemies eyes |
Any last man will die |
What’s left for you |
You, you wanted life |
I showed you love |
Conserve, protect your life |
Conserve, your life |
Conserve, protect your life |
Conserve, your life |
Your life is my well being |
And if it lay in the shadows then so be it |
But let it be known that this soldier will not rest a day |
Until he lays in the glamour and the grace of his bride |
I will not rest one day, until my victim’s blood is she’d |
Up and down the shorelines |
Up and down the shorelines |
(What's left for you) |
(You wanted life) |
(I Showed you love) |
For gods sake please |
Don’t you forget me I will wait for you |
For gods sake please |
Don’t you forget me I will wait for you |
For, you |
Race the sun |
Pray for nothing warm |
Эй, Кошмар, Откуда У Тебя Эти Зубы?(перевод) |
Беги, за свою жизнь сейчас |
Разве ты не видишь, что твоя принцесса ушла? |
Отодвиньте свою месть |
Давайте прольем сегодня кровавый дождь |
Столкни свой меч с моим |
Я пошлю твою душу |
К черту, откуда это взялось |
По этому я знаю, что ты никогда не посмотришь |
В квесте нельзя выжить |
Неудивительно |
Твоя голова свисает с моей руки |
Твой рот не может ни грешить, ни лгать |
Прорезать конечности |
Пронзите врага глазами |
Любой последний человек умрет |
Прорезать конечности |
Пронзите врага глазами |
Любой последний человек умрет |
(Она смотрит, как горит небо, о, как оно горит |
(Горит, как огонь во мне) |
Беги за горизонты, беги за горизонтами, дорогая |
(Не жди меня) |
Следуйте за светом луны, чтобы остаться |
Живой… |
(Эти черные небеса спрячутся) |
Ага |
Прости меня На завтра |
если я опоздаю |
Я умер до того, как проснулся |
Прорезать конечности |
Пронзите врага глазами |
Любой последний человек умрет |
Прорезать конечности |
Пронзите врага глазами |
Любой последний человек умрет |
Что осталось для вас |
Ты, ты хотел жизни |
Я показал тебе любовь |
Сохрани, защити свою жизнь |
Сохрани свою жизнь |
Сохрани, защити свою жизнь |
Сохрани свою жизнь |
Твоя жизнь - мое благополучие |
И если оно лежало в тени, то так тому и быть |
Но да будет известно, что этот солдат не будет отдыхать ни дня |
Пока он не ляжет в гламур и изящество своей невесты |
Я не успокоюсь однажды, пока кровь моей жертвы не будет |
Вверх и вниз по береговой линии |
Вверх и вниз по береговой линии |
(Что осталось для вас) |
(Вы хотели жизни) |
(Я показал тебе любовь) |
Ради бога, пожалуйста |
Не забывай меня, я буду ждать тебя |
Ради бога, пожалуйста |
Не забывай меня, я буду ждать тебя |
Для тебя |
Гонка за солнцем |
Молитесь ни о чем теплом |