Перевод текста песни Ex Machina - A Skylit Drive

Ex Machina (оригинал)

Final forewarning has gone through the door
I have seen this before
Etch it in my spine;
now you think «he's mine» … for all time
Overproduce me.
hoping for a dramatic change
Map out your great escape
What’s the connection?
The slightest deception between you and me
Man and machine
Dissassemble me … breathing at your knees
Your machine
Cut me open;
you’ll find what you’ve been looking for
Helpless in motion;
arise to serve me once more
Relaxed movement brings too much pain to be seen
Overproduce me.
hoping for a dramatic change
Map out your great escape
What’s the connection?
The slightest deception between you and me
Man and machine
Dissassemble me … breathing at your knees
Your machine
Override command confirmed … Manual control returned
Your machine

(перевод)

Последнее предупреждение прошло через дверь
Я видел это раньше
Выгравируйте это на моем позвоночнике;
теперь думаешь «он мой»… на все времена
Перепроизводи меня.
надежда на кардинальные перемены
Наметьте свой великий побег
Какая связь?
Малейший обман между тобой и мной
Человек и машина
Разбери меня… дыши на колени
Ваша машина
Разрежь меня;
вы найдете то, что искали
беспомощен в движении;
встань, чтобы служить мне еще раз
Расслабленное движение приносит слишком много боли, чтобы ее можно было увидеть
Перепроизводи меня.
надежда на кардинальные перемены
Наметьте свой великий побег
Какая связь?
Малейший обман между тобой и мной
Человек и машина
Разбери меня… дыши на колени
Ваша машина
Подтверждена команда блокировки… Возвращено ручное управление
Ваша машина