Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Conscience Is a Killer, исполнителя - A Skylit Drive. Песня из альбома Identity On Fire, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 14.02.2011
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский
Conscience Is a Killer(оригинал) | Совесть-убийца(перевод на русский) |
You finally got me | Ты наконец заполучила меня, |
I am your heart attack | Я — твой сердечный приступ. |
Hey beautiful deadly, I have seen you before | Привет, смертельно красивая, я видел тебя прежде. |
This crime is undone | Это преступление не завершено. |
Shh, be still and I'll keep you always | Ш-ш, не шуми, и я навсегда сохраню тебя. |
Trust me, you will not feel a thing | Верь мне, ты ничего не почувствуешь. |
Defuse the thrill to kill | Умерь желание убить, |
Refuse what you will | Откажись от него. |
You fell in love with the chase | Ты влюбилась в преследование, |
Let me give it to you straight | Позволь мне отдать это прямо тебе, |
I'm onto you | Ты от меня так просто не отделаешься. |
Survive the way that you're made to | Выживай тем способом, каким тебя вынуждают это делать. |
The conscience killer always gets away | Убийца совести всегда выходит сухим из воды. |
The stage is set for the collapse | Сцена поставлена для столкновения. |
Let's face the truth and stop pretending | Давай посмотрим правде в лицо и перестанем притворяться, |
You kill to prove, you are one of us | Ты убиваешь, чтобы доказать, что ты — одна из нас, |
But truth be told you are better than all of us | Но, по правде говоря, ты лучше, чем все мы. |
This crime is undone | Это преступление не завершено. |
Shh, be still and I'll keep you always | Ш-ш, не шуми, и я навсегда сохраню тебя. |
Trust me, you will not feel a thing | Верь мне, ты ничего не почувствуешь. |
Defuse the thrill to kill | Умерь желание убить, |
Refuse what you will | Откажись от него. |
You fell in love with the chase | Ты влюбилась в преследование, |
Let me give it to you straight | Позволь мне отдать это прямо тебе, |
I'm onto you | Ты от меня так просто не отделаешься. |
Survive the way that you're made to | Выживай тем способом, каким тебя вынуждают это делать. |
The conscience killer always gets away | Убийца совести всегда выходит сухим из воды. |
Tied-up, barely conscious | Связанная, едва находящаяся в сознании, |
Awaiting to see what's going down | В ожидании увидеть, что там происходит, |
Instead of fighting you said you're on your own | Вместо того, чтобы бороться, ты сказала, что ты сама по себе. |
It's better that I go | Лучше я пойду, |
I may be blinded | Я могу ослепнуть. |
The change is proof we've grown | Перемены — подтверждение того, что мы выросли. |
It follows me where I go | Это преследует повсюду, куда бы я ни шел. |
Instead I'm looking back to where we met | Вместо этого я оглядываюсь назад, туда, где мы встретились, |
I found the chance to live again | Я отыскал шанс, чтобы снова жить. |
Instead you'd rather see where we end | Вместо этого ты бы лучше посмотрела, чем все это закончится у нас. |
The conscience killer always gets away | Убийца совести всегда выходит сухим из воды. |
Defuse the thrill to kill | Умерь желание убить, |
Refuse what you will | Откажись от него. |
You fell in love with the chase | Ты влюбилась в преследование, |
Let me give it to you straight | Позволь мне отдать это прямо тебе, |
I'm onto you | Ты от меня так просто не отделаешься. |
Survive the way that you're made to | Выживай тем способом, каким тебя вынуждают это делать. |
The conscience killer always gets away | Убийца совести всегда выходит сухим из воды. |
So I guess this is goodbye | Ну, я полагаю, это прощание, |
I will meet you on the other side. | Я встречу тебя в мире ином. |
Conscience Is a Killer(оригинал) |
You finally got me |
I am your heart attack |
Hey beautiful deadly, I have seen you before |
This crime is undone |
Shh, be still and I’ll keep you always |
Trust me, you will not feel a thing |
Defuse the thrill to kill |
Refuse what you will |
You fell in love with the chase |
Let me give it to you straight |
I’m onto you |
Survive the way that you’re made to |
The conscience killer always gets away |
The stage is set for the collapse |
Let’s face the truth and stop pretending |
You kill to prove, you are one of us |
But truth be told you are better than all of us |
This crime is undone |
Shh, be still and I’ll keep you always |
Trust me, you will not feel a thing |
Defuse the thrill to kill |
Refuse what you will |
You fell in love with the chase |
Let me give it to you straight |
I’m onto you |
Survive the way that you’re made to |
The conscience killer always gets away |
Tied-up, barely conscious |
Awaiting to see what’s going down |
Instead of fighting you said you’re on your own |
It’s better that I go |
I may be blinded |
The change is proof we’ve grown |
It follows me where I go |
Instead I’m looking back to where we met |
I found the chance to live again |
Instead you’d rather see where we end |
The conscience killer always gets away |
Defuse the thrill to kill |
Refuse what you will |
You fell in love with the chase |
Let me give it to you straight |
I’m onto you |
Survive the way that you’re made to |
The conscience killer always gets away |
So I guess this is goodbye |
I will meet you on the other side |
Совесть - убийца(перевод) |
наконец-то ты меня понял |
Я твой сердечный приступ |
Эй, смертельный красавчик, я уже видел тебя раньше |
Это преступление отменено |
Тссс, помолчи, и я всегда буду держать тебя |
Поверь мне, ты ничего не почувствуешь |
Ослабьте острые ощущения, чтобы убить |
Откажитесь от того, что вы будете |
Вы влюбились в погоню |
Позвольте мне сказать вам прямо |
я на тебя |
Выжить так, как вы созданы |
Убийца совести всегда уходит |
Все готово для коллапса |
Посмотрим правде в глаза и перестанем притворяться |
Вы убиваете, чтобы доказать, что вы один из нас |
Но по правде говоря, ты лучше всех нас |
Это преступление отменено |
Тссс, помолчи, и я всегда буду держать тебя |
Поверь мне, ты ничего не почувствуешь |
Ослабьте острые ощущения, чтобы убить |
Откажитесь от того, что вы будете |
Вы влюбились в погоню |
Позвольте мне сказать вам прямо |
я на тебя |
Выжить так, как вы созданы |
Убийца совести всегда уходит |
Связанный, едва в сознании |
Ожидание, чтобы увидеть, что происходит |
Вместо того, чтобы драться, ты сказал, что сам по себе |
Лучше я пойду |
Я могу быть слепым |
Это изменение является доказательством того, что мы выросли |
Он следует за мной, куда я иду |
Вместо этого я оглядываюсь назад, где мы встретились |
Я нашел шанс снова жить |
Вместо этого вы бы предпочли увидеть, где мы заканчиваем |
Убийца совести всегда уходит |
Ослабьте острые ощущения, чтобы убить |
Откажитесь от того, что вы будете |
Вы влюбились в погоню |
Позвольте мне сказать вам прямо |
я на тебя |
Выжить так, как вы созданы |
Убийца совести всегда уходит |
Так что я думаю, это до свидания |
Я встречу тебя на другой стороне |