Перевод текста песни Black And Blue - A Skylit Drive

Black And Blue - A Skylit Drive
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black And Blue, исполнителя - A Skylit Drive. Песня из альбома Identity On Fire, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 14.02.2011
Лейбл звукозаписи: Concord, Fearless
Язык песни: Английский

Black and Blue

(оригинал)

Синяки

(перевод на русский)
You found it all so hardТы считал все это слишком сложным,
To spill your guts in this crowdЧтобы раскрыть свою душу перед толпой.
Just let it out!Просто выговорись!
We won't let you down in nowТеперь мы тебя не подведем.
Any mind may seem not clear to youЛюбое мнение может показаться неясным тебе,
Just hold on and we'll get you throughПросто держись, и мы поможем тебе справиться с этим.
--
Reach out to meДотянись до меня,
Your identity can be what you want it to beТвоя личность может быть такой, как ты хочешь.
It's been too longПрошло так много времени
Since we've seen the sunС тех пор, как мы видели солнце,
And we walk together with the black and blue onИ мы идем вместе с тобой все в синяках.
We will carry onИ мы будем продолжать в том же духе
We won't ever give upИ никогда не сдадимся.
--
If we could pick up the pieces that were all left behindЕсли бы мы могли собрать по кусочкам все то, что оставили позади,
Memories re-aline the reasonВоспоминания приводят рассудок в порядок.
That the world is our mindМир — это наша душа,
And it all became so clear in timeИ все стало таким понятным со временем,
So I'll take what is mineТак что я возьму то, что мне принадлежит.
--
Reach out to meДотянись до меня,
Your identity can be what you want it to beТвоя личность может быть такой, как ты хочешь.
It?s been too longПрошло так много времени
Since we've seen the sunС тех пор, как мы видели солнце,
And we walk together with the black and blue on, black and blueИ мы идем вместе с тобой все в синяках, в синяках.
We will carry onИ мы будем продолжать в том же духе
We won't ever give upИ никогда не сдадимся.
--
Reach out to meДотянись до меня,
Your identity can be what you want it to beТвоя личность может быть такой, как ты хочешь.
It's been too longПрошло так много времени
Since we've seen the sunС тех пор, как мы видели солнце,
And we walk together with the black and blue onИ мы идем вместе с тобой все в синяках.
We will carry onИ мы будем продолжать в том же духе
We won't ever give upИ никогда не сдадимся.

Black And Blue

(оригинал)
You find it all so hard to spill your guts in this crowd
Just let it out
We won’t let you down and out
It might not seem that clear to you
Just hold on we’ll get through
Reach out to me
Your identity can be what you want it to be
It’s been too long since we’ve seen the sun
And we walk together with our black & blue on
We will carry you
We won’t ever give up
We won’t ever give up
If we could pick up the pieces that were all left behind
Memories realign the reason that the world is all mine
And it all became so clear in time, so I’ll take what is mine
Reach out to me
Your identity can be what you want it to be
It’s been too long since we’ve seen the sun
And we walk together with our black & blue on
We will carry you.
We won’t ever give up

Черный И Синий

(перевод)
Вам так трудно выплескивать свои кишки в этой толпе
Просто выпусти это
Мы не подведем вас
Вам это может показаться не совсем понятным
Просто подожди, мы справимся
Свяжитесь со мной
Ваша личность может быть такой, какой вы хотите ее видеть
Прошло слишком много времени с тех пор, как мы видели солнце
И мы идем вместе с нашим черным и синим на
Мы будем нести вас
Мы никогда не сдадимся
Мы никогда не сдадимся
Если бы мы могли собрать осколки, которые остались позади
Воспоминания перестраивают причину, по которой весь мир принадлежит мне.
И все стало так ясно со временем, так что я возьму то, что принадлежит мне
Свяжитесь со мной
Ваша личность может быть такой, какой вы хотите ее видеть
Прошло слишком много времени с тех пор, как мы видели солнце
И мы идем вместе с нашим черным и синим на
Мы понесем вас.
Мы никогда не сдадимся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love the Way You Lie 2011
Falling Apart In A (Crow)ded Room 2015
Pendulum 2013
Rise 2013
Just Stay 2013
Bring Me A War 2015
Risk It All 2015
Symphony Of Broken Dreams 2015
Wide Awake 2013
Said & Done 2013
All It Takes For Your Dreams To Come True 2008
The Cali Buds 2011
Fallen 2013
Crazy 2013
Crash Down 2013
Self/Less 2015
I'm Not A Thief, I'm A Treasure Hunter 2008
Save Me Tragedy 2013
Within These Walls 2015
Oblivion 2015

Тексты песен исполнителя: A Skylit Drive