Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Reason For Broken Wings, исполнителя - A Skylit Drive. Песня из альбома She Watched The Sky, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 26.11.2007
Лейбл звукозаписи: Tragic Hero
Язык песни: Английский
A Reason for Broken Wings(оригинал) | Причина сломанных крыльев(перевод на русский) |
The battle loves to choose its fights | Сражение любит выбирать свои бои, |
Collapse the sight of soldiers' eyes | Лишает зрения глаза солдат. |
Bombs cascading over me | Бомбы, градом сыплющиеся надо мной, |
May my body rest in pieces | Могут даровать моему телу покой, разорвав его на куски. |
- | - |
Spring morning rain | Весенний утренний дождь, |
Heal the wounds in me | Залечи раны во мне, |
On me | На мне. |
The battle is won | Сражение выиграно, |
I'm not coming home | Я не вернусь домой. |
- | - |
Spring morning rain | Весенний утренний дождь, |
Stitch me up with strings of symphonies | Зашей раны нитями симфоний |
On me | На мне. |
- | - |
The battle is won | Сражение выиграно, |
So close your eyes just dream | Так что закрой глаза, просто помечтай. |
I'm not coming home | Я не вернусь домой. |
The battle is won | Сражение выиграно, |
So close your eyes just... | Так что закрой глаза, просто... |
- | - |
Dream of me, locked inside your mind I'll hide | Помечтай обо мне, запертый в твоем сознании, я спрячусь. |
Scream my name, feel me breathe along your thighs | Прокричи мое имя, почувствуй мое дыхание вдоль твоих бедер. |
So close your eyes just dream | Так что закрой глаза, просто помечтай. |
- | - |
Grasping of your sheets | Хватаясь за простыни, |
Turn out the lights | Погаси свет. |
Holding on to memories | Держась за воспоминания, |
Never felt so right | Никогда не чувствовал себя настолько в порядке. |
- | - |
Shaking, squirming in your skin tonight | Дрожа, извиваясь под твоей кожей сегодня вечером, |
Oh my Marie, oh my Marie | Ох, моя Мэри, ох, моя Мэри. |
- | - |
This is a reason for broken wings | Это причина сломанных крыльев. |
- | - |
Spring morning rain | Весенний утренний дождь, |
Heal the wounds in me | Залечи раны во мне, |
On me | На мне. |
- | - |
The battle is won | Сражение выиграно, |
So close your eyes just dream | Так что закрой глаза, просто помечтай. |
I'm not coming home | Я не вернусь домой. |
The battle is won | Сражение выиграно, |
So close your eyes just... | Так что закрой глаза, просто... |
- | - |
Dream of me, locked inside your mind I'll hide | Помечтай обо мне, запертый в твоем сознании, я спрячусь. |
Scream my name, feel me breathe along your thighs | Прокричи мое имя, почувствуй мое дыхание вдоль твоих бедер. |
So close your eyes just dream | Так что закрой глаза, просто помечтай. |
- | - |
So close your eyes just dream (x4) | Так что закрой глаза, просто помечтай. |
A Reason For Broken Wings(оригинал) |
The battle loves to choose its fights |
Collapse the sight of soldiers eyes |
Bombs cascading over me May my body rest in pieces |
Spring morning rain |
Heal the wounds in me On me The battle is won |
I’m not coming home |
Spring morning rain |
Stitch me up with strings of symphonies |
On me The battle is won |
Close your eyes just dream |
I’m not coming home |
The battle is won |
Close your eyes just… |
Dream of me, locked inside your mind I’ll hide |
Scream my name, feel me breathe along your thighs |
Close your eyes just dream |
Grasping of your sheets |
Turn out the lights |
Holding on to memories |
Never felt so right |
Shaking, squirming in your skin tonight |
Oh my Marie, oh my Marie |
This is a reason for broken wings |
Spring morning rain |
Heal the wounds in me On me |
(The battle loves to choose its fights |
Collapse the sight of soldiers eyes |
Bombs cascading over me May my body rest in pieces) |
The battle is won |
Close your eyes just dream |
I’m not coming home |
The battle is won |
Close your eyes just… |
Dream of me, locked inside your mind I’ll hide |
Scream my name, feel me breathe along your thighs |
Close your eyes just dream |
Close your eyes just dream |
Close your eyes just dream |
Close your eyes just dream |
Close your eyes just dream |
Причина Сломанных Крыльев(перевод) |
Битва любит выбирать свои бои |
Свернуть прицел солдатских глаз |
Бомбы обрушиваются на меня Пусть мое тело рассыплется на куски |
Весенний утренний дождь |
Исцели раны во мне На мне Битва выиграна |
я не вернусь домой |
Весенний утренний дождь |
Сшейте меня строками симфоний |
На мне Битва выиграна |
Закрой глаза, просто мечтай |
я не вернусь домой |
Битва выиграна |
Просто закрой глаза… |
Мечтай обо мне, запертый в твоем сознании, я спрячусь |
Кричи мое имя, почувствуй, как я дышу вдоль твоих бедер |
Закрой глаза, просто мечтай |
Хватание ваших простыней |
Выключите свет |
Держась за воспоминания |
Никогда не чувствовал себя так хорошо |
Трясусь, извиваюсь в твоей коже сегодня вечером. |
О, моя Мари, о, моя Мари |
Это причина сломанных крыльев |
Весенний утренний дождь |
Исцели раны во мне На мне |
(Битва любит выбирать свои бои |
Свернуть прицел солдатских глаз |
Бомбы обрушиваются на меня Пусть мое тело рассыплется на куски) |
Битва выиграна |
Закрой глаза, просто мечтай |
я не вернусь домой |
Битва выиграна |
Просто закрой глаза… |
Мечтай обо мне, запертый в твоем сознании, я спрячусь |
Кричи мое имя, почувствуй, как я дышу вдоль твоих бедер |
Закрой глаза, просто мечтай |
Закрой глаза, просто мечтай |
Закрой глаза, просто мечтай |
Закрой глаза, просто мечтай |
Закрой глаза, просто мечтай |