Перевод текста песни 500 Days of Bummer - A Skylit Drive

500 Days of Bummer (оригинал)

Smash it all away,
Take it to your grave.
I'll keep your heart beating,
I'll keep your heart beating
Set your clocks to the right time
So you'll know when I'm gone, when I'm gone.
Go easy.
I swear, I swear,
I swear I'm not quite myself.

You'll die just to stop him.
Never know what it feels to be side by side.
You'll die just to feel like you're it.

I see the look on all your faces,
And you are telling me to lie, telling me to let go.
I never thought I'd see this side of you.
Feel it lasted like it was last year.
Last summer shouldn't be over.
Why can't it last forever?

Set your clock to the right time,
So you'll know when I'm gone, when I'm gone.
Go easy.
I swear, I swear,
I swear I'm not quite myself.

I'll have to live
Never know what it feels to be side by side
I'll have to feel alive

I see the look on all your faces,
And you are telling me to lie, telling me to let go.
I never thought I'd see this side of you.
Feel it lasted like it was last year.
Last summer shouldn't be over.
Why can't it last forever?

I see the look on your face
And you are telling me to lie, telling me to let go.
Smash it at all away.
Take it to your grave.
I'll keep your heart beating,
I'll keep your heart beating.

You'll die just to stop him.
Never know what it feels to be side by side.
I'll let you feel alive.

I see the look on all your faces,
And you are telling me to lie, telling me to let go.
I never thought I'd see this side of you.
Feel it lasted like it was last year.
Last summer shouldn't be over.
Why can't it last forever?

Why can't it last forever? (x3)

500 дней неприятностей (перевод)

Разбей все это вдребезги,
Унеси это с собой в могилу.
Я буду поддерживать биение твоего сердца,
Я буду поддерживать биение твоего сердца.
Выставь правильное время на своих часах,
Так ты узнаешь, когда я уйду, когда я уйду.
Осторожнее,
Я клянусь, я клянусь,
Я клянусь, я немного не в себе.

Ты умрешь только для того, чтобы остановить его.
Никогда не знаешь, каково это — быть бок о бок друг с другом.
Ты умрешь только для того, чтобы почувствовать, словно ты рядом.

Я вижу взгляд на всех твоих лицах,
И ты говоришь мне лгать, говоришь мне отпустить.
Я никогда не думал, что увижу эту твою сторону.
Такое ощущение, что это длилось, словно в прошлом году.
Прошлое лето не должно заканчиваться.
Почему оно не может длиться вечно?

Выставь правильное время на своих часах,
Так ты узнаешь, когда я уйду, когда я уйду.
Осторожнее,
Я клянусь, я клянусь,
Я клянусь, я немного не в себе.

Я буду вынужден жить.
Никогда не знаешь, каково это — быть бок о бок друг с другом.
Я должен буду чувствовать себя живым.

Я вижу взгляд на всех твоих лицах,
И ты говоришь мне лгать, говоришь мне отпустить.
Я никогда не думал, что увижу эту твою сторону.
Такое ощущение, что это длилось, словно в прошлом году.
Прошлое лето не должно заканчиваться.
Почему оно не может длиться вечно?

Я вижу взгляд на твоем лице,
И ты говоришь мне лгать, говоришь мне отпустить.
Разбей все это вдребезги,
Унеси это с собой в могилу.
Я буду поддерживать биение твоего сердца,
Я буду поддерживать биение твоего сердца.

Ты умрешь только для того, чтобы остановить его.
Никогда не знаешь, каково это — быть бок о бок друг с другом.
Я дам тебе почувствовать себя живой.

Я вижу взгляд на всех твоих лицах,
И ты говоришь мне лгать, говоришь мне отпустить.
Я никогда не думал, что увижу эту твою сторону.
Такое ощущение, что это длилось, словно в прошлом году.
Прошлое лето не должно заканчиваться.
Почему оно не может длиться вечно?

Почему оно не может длиться вечно?