Перевод текста песни A Self Made Man - Tom Petty And The Heartbreakers

A Self Made Man (оригинал)

Tom Petty
Miscellaneous
A Self-Made Man
If he don’t wanna talk
Leave him alone
If he don’t wanna talk
Leave him alone
He’s a self-made man, he did it on his own
Now some folks say there’s a dangerous side
Some folks says he’s got dangerous side
He’s a self-made man, he knows about pride
So help me baby, look what love can do
It scares me baby, does it scare you too?
Some folks say it was a woman he knew
Some folks say it was a woman he knew
He’s a self-made man, he knows how to lose
(Repeat Chorus)

(перевод)

Том Петти
Разное
Человек, который сделал себя сам
Если он не хочет говорить
Оставь его
Если он не хочет говорить
Оставь его
Он человек, который сделал себя сам, он сделал это сам
Теперь некоторые люди говорят, что есть опасная сторона
Некоторые люди говорят, что у него есть опасная сторона
Он человек, который сделал себя сам, он знает о гордости
Так что помоги мне, детка, посмотри, что может сделать любовь
Это пугает меня, детка, тебя это тоже пугает?
Некоторые люди говорят, что это была женщина, которую он знал
Некоторые люди говорят, что это была женщина, которую он знал
Он человек, который сделал себя сам, он знает, как проигрывать
(Повторить припев)