Перевод текста песни Unraveling Of A Tragedy - A Rotterdam November

Unraveling Of A Tragedy (оригинал)

I’m looking at a mirror.
Tears roll down my face
Two dark eyes stare back at me, they tell the story
Of a past I can’t erase
God, I come before you.
My life is shattered glass
I wish I had more for you, but unfortunately, this is
All I’ve got left
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
Living inside my skin.
In bloody fields and dirty
Hands many more tragedies lie within
I’d rather feel pain, just to feel again.
It’s been so long, I actually don’t
remember how much my
Chains weigh
I may be breathing, but don’t for once think I’m
Alive.
I may have even dreamed once, but all trace
Of that is gone from inside my eyes
Bridge:
Do you think you could send the rain, to wash me
Clean, turn the battlefields green again
I can’t let go, no I cannot forgive, I hate the man
Living inside my skin.
In bloody fields and dirty
Hands many more miracles lie within

Распутывание Трагедии (перевод)

Я смотрю в зеркало.
Слезы катятся по моему лицу
Два темных глаза смотрят на меня, они рассказывают историю
Из прошлого я не могу стереть
Боже, я предваряю тебя.
Моя жизнь - разбитое стекло
Я бы хотел, чтобы у меня было больше для вас, но, к сожалению, это
Все, что у меня осталось
Я не могу отпустить, нет, я не могу простить, я ненавижу этого человека
Жизнь внутри моей кожи.
В кровавых полях и грязных
Руки еще много трагедий лежат внутри
Я лучше почувствую боль, просто чтобы снова почувствовать.
Это было так давно, я на самом деле не
помнишь, сколько мне
Цепи весят
Я могу дышать, но не думай, что я
Живой.
Я, может быть, даже когда-то мечтал, но все следы
Из того, что ушло из моих глаз
Мост:
Как вы думаете, вы могли бы послать дождь, чтобы вымыть меня
Очистите, снова сделайте поля сражений зелеными
Я не могу отпустить, нет, я не могу простить, я ненавижу этого человека
Жизнь внутри моей кожи.
В кровавых полях и грязных
Руки еще много чудес лежат внутри