Перевод текста песни Trainwreck - A Rotterdam November

Trainwreck (оригинал)

I could never promise I won’t let you down.
I won’t give my word, you won’t get hurt.
But, look at the stars, they don’t always shine so bright.
They’re above us now, they’re above us night after night.
Look at my hands now.
They look so empty without yours.
Emotions are footprints in the rain, but my heart pounds like a…
Chorus:
Train wreck, the subway’s on fire.
I’ll do my best to save what I save.
Smoke or ash, we’re never looking back.
As strong as I can, I’ll stay on the track.
Verse 2:
I don’t always convey exactly the right words.
Sometimes, my tongue is sharp and I yield it like a sword.
But, do you see the waves?
Crashing relentlessly on the shore.
Carving stone and rock without retreat in a campaign of war.
Consider my eyes now, bluer than this persistent army.
Emotions are footprints in the rain, but my heart pounds like a…
Bridge:
I’m coming, for you, I swear it’s true, I’ll let, it stand like a monument,
think of me, when you see it, This train, will be on time.
The engine is empty,
but who needs coal, Trust me, I can’t be everything, I’ll be here,
pounding like a.

Крушение поезда (перевод)

Я никогда не мог обещать, что не подведу тебя.
Я не дам слово, ты не пострадаешь.
Но посмотрите на звезды, они не всегда сияют так ярко.
Они над нами сейчас, они над нами ночь за ночью.
Посмотри на мои руки сейчас.
Без тебя они выглядят такими пустыми.
Эмоции — это следы под дождем, но сердце стучит как…
Припев:
Крушение поезда, горит метро.
Я сделаю все возможное, чтобы сохранить то, что я спасу.
Дым или пепел, мы никогда не оглядываемся назад.
Насколько я силен, я останусь на трассе.
Стих 2:
Я не всегда передаю правильные слова.
Иногда мой язык бывает острым, и я подаю его, как меч.
Но ты видишь волны?
Безжалостно разбивается о берег.
Резьба по камню и скале без отступления в военной кампании.
Взгляни теперь на мои глаза, более голубые, чем эта настойчивая армия.
Эмоции — это следы под дождем, но сердце стучит как…
Мост:
Я иду, за тобой, клянусь, это правда, я позволю, она стоит как памятник,
подумай обо мне, когда увидишь, Этот поезд будет вовремя.
Двигатель пустой,
но кому нужен уголь, Поверь мне, я не могу быть всем, я буду здесь,
стучать как а.