Перевод текста песни Problematic - A Rotterdam November

Problematic (оригинал)

Telling everybody what they wanna hear
I’m not them, I wanna know the truth
And im not them, I wanna know you
Don’t be fooled tonight (don't be fooled)
A bird isn’t free when it’s in flight
It’s chained, chained, chained
By the distance it creates with each wing
And flying away is problematic
'cause you’re not the only one being taken for granted
Search the world for consistency
The first place to look is the mirror above you
See, your home isnt subject to sacrifice
And family shouldn’t be split twice
You’re alone, alone, alone, alone
And while you still have awhile
Please come home
When will you realize that you have loved
It’s ok, it’s ok to be loved
And i know, you never got enough
I know he hurt you (i know)
But there’s not much more we can do
The past, the past, the past
The thing about the past, is that it can’t last!
And how are you feeling
Has anything changed from last night?
I read all of your letters
Fragments and splinters
Of ideas, when brought to life
Would only give me shivers, shivers
Have you read a word you’ve written?
Have you heard a word I’ve spoken?
When will all of this sink in?
Why are all your mirrors broken?
Green and spring can if you allow with someone fall
The moon can’t effect the tide
The way you change me with your smile
Tomorrow will be better betting on the sun
According to matching the dark and morning
The one in which your…
Flying away is problematic
'cause you’re not the only one being taken for granted
Search the world for consistency
The first place to look is the mirror above you
See, your home isnt subject to sacrifice
And family shouldn’t be split twice
You’re alone, alone, alone, alone
And while you still have awhile
Please come home

Проблематично (перевод)

Рассказывая всем, что они хотят услышать
Я не они, я хочу знать правду
И я не они, я хочу знать тебя
Не дайте себя одурачить сегодня вечером (не дайте себя одурачить)
Птица не свободна, когда она в полете
Это приковано, приковано, приковано
По расстоянию, которое он создает с каждым крылом
И улететь проблематично
потому что ты не единственный, кого принимают как должное
Ищите в мире согласованность
Первое место, куда нужно смотреть, – это зеркало над вами.
Видишь, твой дом не подлежит жертвоприношению
И семья не должна быть разделена дважды
Ты один, один, один, один
И пока у тебя еще есть время
Пожалуйста, вернись домой
Когда ты поймешь, что любил
Это нормально, это нормально быть любимым
И я знаю, тебе всегда мало
Я знаю, что он причинил тебе боль (я знаю)
Но мы мало что можем сделать
Прошлое, прошлое, прошлое
Дело в том, что прошлое не может продолжаться!
И как ты себя чувствуешь
Что-то изменилось со вчерашнего вечера?
Я прочитал все твои письма
Фрагменты и осколки
Идей, воплощенных в жизнь
Только дал бы мне дрожь, дрожь
Вы прочитали слово, которое вы написали?
Вы слышали слово, которое я сказал?
Когда все это уляжется?
Почему все ваши зеркала разбиты?
Зелень и весна могут, если ты позволишь с кем-то упасть
Луна не может повлиять на прилив
Как ты меняешь меня своей улыбкой
Завтра будет лучше делать ставки на солнце
Согласно совпадению темноты и утра
Тот, в котором ваш…
Улететь проблематично
потому что ты не единственный, кого принимают как должное
Ищите в мире согласованность
Первое место, куда нужно смотреть, – это зеркало над вами.
Видишь, твой дом не подлежит жертвоприношению
И семья не должна быть разделена дважды
Ты один, один, один, один
И пока у тебя еще есть время
Пожалуйста, вернись домой