Перевод текста песни Yaz Baharım Döndü Kışa - Aşık Mahzuni Şerif

Yaz Baharım Döndü Kışa (оригинал)

Yaz baharım döndü kışa
Eller merhametsiz oldu
Çaldı beni taştan taşa
Seller merhametsiz oldu
Aman, aman, bahtım, aman
Gönül bir karar durmuyor
Elim başıma ermiyor
Dosttan selam getirmiyor
Yeller merhametsiz oldu
Aman, aman, ömrüm, aman
Dost bağında gül bitmiyor
Dalında bülbül ötmüyor
Bozuldu düzen tutmuyor
Teller merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Bozuldu düzen tutmuyor
Teller merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Gönül kaynayıp coşuyor
Sabrım bendini taşıyor
Gidip çıkmaza düşüyor
Yollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Gidip çıkmaza düşüyor
Yollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Kul Maksudi yorulmuyor
Kul Maksudi yorulmuyor
Gönül coştu durulmuyor, durulmuyor
Dost boynuma sarılmıyor
Kollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah
Dost boynuma sarılmıyor
Kollar merhametsiz oldu
Eyvah, eyvah, ömrüm, eyvah, eyvah

Лето Весна Вернулась К Зиме (перевод)

Моя летняя весна превратилась в зиму
руки стали беспощадными
Украл меня с камня на камень
Продавец был беспощаден
О боже, моя удача, боже мой
Сердце не останавливается перед решением
я не могу дотянуться до головы
Не здоровается с другом
Йеллер был беспощаден
О, о, моя жизнь, о, моя
Роза не заканчивается в винограднике друзей.
Соловей не поёт в ветке
Он сломан, он не соблюдает порядок
Теллер был беспощаден
Увы, увы, моя жизнь, увы
Он сломан, он не соблюдает порядок
Теллер был беспощаден
Увы, увы, моя жизнь, увы
Сердце кипит и переполняется
Мое терпение несет
Он идет и попадает в тупик
Дороги стали беспощадными
Увы, увы, моя жизнь, увы
Он идет и попадает в тупик
Дороги стали беспощадными
Увы, увы, моя жизнь, увы
Кул Максуди не устает
Кул Максуди не устает
Сердце волнуется, не останавливается, не останавливается
Друг не обнимает меня за шею
Оружие стало беспощадным
Увы, увы, моя жизнь, увы
Друг не обнимает меня за шею
Оружие стало беспощадным
Увы, горе, жизнь моя, горе, горе