Перевод текста песни Gözlerim Yolda - Aşık Mahzuni Şerif

Gözlerim Yolda (оригинал)

Elbet hakkı vardır kulların kulda
İnsan kıymeti ölçülmez parada pulda
O dost gitti gelmez artık, gözlerim yolda yolda, gözlerim yolda yolda,
gözlerim yolda yolda
O dost gitti gelmez artık, gözlerim yolda yolda, gözlerim yolda yolda,
gözlerim yolda yolda
Tufana uğradı ömrüm baharı
Ben neden gezerim bunca diyârı?
Çiçekten çiçeğe arı, dolaşır balda balda, dolaşır balda balda, dolaşır balda
balda
Çiçekten çiçeğe arı, dolaşır balda balda, dolaşır balda balda, dolaşır balda
balda
Çok susadım, neden çeşme su vermez?
Deryanın sırrına hiç aklım ermez
Mahzuni kuş olsa durmaz böyle bir dalda dalda, böyle bir dalda dalda,
böyle bir dalda dalda
Mahzuni kuş olsa durmaz böyle bir dalda dalda, böyle bir dalda dalda,
böyle bir dalda dalda

Мои Глаза На Дороге (перевод)

Конечно, ваши слуги имеют право
Человеческая ценность не может быть измерена в деньгах, в марках.
Как только этот друг ушел, мои глаза на дороге, мои глаза на дороге,
мои глаза на дороге
Как только этот друг ушел, мои глаза на дороге, мои глаза на дороге,
мои глаза на дороге
Весна моей жизни была затоплена
Почему я путешествую по всем этим землям?
Пчела с цветка на цветок, бродит по меду, бродит по мёду, бродит по мёду, бродит по мёду
в меду
Пчела с цветка на цветок, бродит по меду, бродит по мёду, бродит по мёду, бродит по мёду
в меду
Я очень хочу пить, почему фонтан не дает воду?
Я понятия не имею о тайне моря
Даже если есть грустная птица, она не удержится на такой-то ветке, на такой-то ветке, на такой-то ветке,
в такой ветке
Даже если есть грустная птица, она не удержится на такой-то ветке, на такой-то ветке, на такой-то ветке,
в такой ветке