Перевод текста песни Soysuz - Aşık Mahzuni Şerif

Soysuz (оригинал)

Nasıl mayan varmış, vay nasıl özün
Nasıl mayan varmış, vay nasıl özün
Böyle arsız arsız gülmez olaydın
Sürünesin emi, kör olsun gözün
Akıp giden yaşın' silmez olaydın
Sürünesin emi, kör olsun gözün
Akıp giden yaşın' silmez olaydın
Akıp giden yaşın' silmez olaydın
Boynu bükük turap kara yılansın
Boynu bükük turap kara yılansın
Benden misin bilmem kimde fidansın
«Allah bir.»
desen de gene yalansın
Vay benim soyumdan gelmez olaydın
«Allah bir.»
desen de gene yalansın
Vay benim soyumdan gelmez olaydın
Vay benim soyumdan gelmez olaydın
Mahzuni dert ile Eyüp'e yakın
Mahzuni dert ile Eyüp'e yakın
Adımı adına yazdırma sakın
Su testisi ner’de kırılır bakın
Hiç benim bir şeyim olmaz olaydın
Su testisi ner’de kırılır bakın
Hiç benim bir şeyim olmaz olaydın
Hiç benim bir şeyim olmaz olaydın

Простой (перевод)

Какие там дрожжи, ух ты, как твоя эссенция?
Какие там дрожжи, ух ты, как твоя эссенция?
Ты бы не был такой нахальной улыбкой
Давай ползать, пусть твои глаза ослепнут
Вы бы не стереть свой век, который течет
Давай ползать, пусть твои глаза ослепнут
Вы бы не стереть свой век, который течет
Вы бы не стереть свой век, который течет
Ты черная змея с луком на шее
Ты черная змея с луком на шее
Я не знаю, если ты от меня
"Бог един."
ты снова лжешь
Вау, ты бы не произошел от меня
"Бог един."
ты снова лжешь
Вау, ты бы не произошел от меня
Вау, ты бы не произошел от меня
Махзуни близок к Эйюпу с проблемами
Махзуни близок к Эйюпу с проблемами
Не печатайте мое имя от вашего имени
Смотрите, где разбивается кувшин с водой
Ты был бы для меня ничем
Смотрите, где разбивается кувшин с водой
Ты был бы для меня ничем
Ты был бы для меня ничем