Перевод текста песни Sen Sende Ara - Aşık Mahzuni Şerif

Sen Sende Ara (оригинал)

Ahmak gönlüm ne gezersin çöllerde?
Derdine dermanı sen sende ara
Menzile dek neler vardır yollarda?
Engeller görmeli sen sende ara
Menzile dek neler vardır yollarda?
Engeller görmeli sen sende ara
Dost, dost, canım, gülüm, dost
Dost, dost, canım, şahım, dost
Her güzele güzel denmez ezelden
Özü de sorulur yüzü güzelden
Nefis belasını def et tezelden
Katline fermanı sen sende ara
Nefis belasını def et tezelden
Katline fermanı sen sende ara
Dost, dost, canım, şahım, dost
Dost, dost, canım, gülüm, dost
Unutma sözümü ahirete kadar
Herkesin yakası elinde gider
Kim ki bu Dünya'da insanlık eder
Mührü Süleyman'ı sen sende ara
Kim ki bu Dünya'da insanlık eder
Mührü Süleyman'ı sen sende ara
Dost, dost, canım, şahım, dost
Dost, dost, canım, gülüm, dost
Dünya yoktur Mahzuni’nin gözünde
Kişinin belası dilde sözünde
Herkesin Yezid’i kendi özünde
O Şah-ı Merdan’ı sen sende ara
Herkesin Yezid’i kendi özünde
O Şah-ı Merdan’ı sen sende ara
Dost, dost, canım, şahım, dost
Dost, dost, canım, gülüm, dost
Dost, dost, canım, şahım, dost
Dost, dost, canım, gülüm, dost

Ты Тоже Звони Дек. (перевод)

Глупое мое сердце, что ты ходишь по пустыням?
Ищите лекарство от своих бед в себе.
Что есть на дорогах до полигона?
Препятствия должны видеть, вы тоже звоните
Что есть на дорогах до полигона?
Препятствия должны видеть, вы тоже звоните
Друг, друг, дорогой, улыбнись, друг
Друг, друг, дорогой, дорогой, друг
Не всякую красивую вещь можно назвать красивой испокон веков.
Суть тоже спрашивается, лицо красивое
Избавиться от неприятной напасти
Ищите указ об убийстве сами.
Избавиться от неприятной напасти
Ищите указ об убийстве сами.
Друг, друг, дорогой, дорогой, друг
Друг, друг, дорогой, улыбнись, друг
Не забывай мое обещание до конца жизни
Все идут за руку
Кто такое человечество в этом мире
Ищите печать Сулеймана сами.
Кто такое человечество в этом мире
Ищите печать Сулеймана сами.
Друг, друг, дорогой, дорогой, друг
Друг, друг, дорогой, улыбнись, друг
В глазах Махзуни нет мира
Беда человека в его слове на языке
Язид каждого в своей сущности
Ищите сами этого Шах-и Мардана.
Язид каждого в своей сущности
Ищите сами этого Шах-и Мардана.
Друг, друг, дорогой, дорогой, друг
Друг, друг, дорогой, улыбнись, друг
Друг, друг, дорогой, дорогой, друг
Друг, друг, дорогой, улыбнись, друг