Перевод текста песни Olmaz Demeyin - Aşık Mahzuni Şerif

Olmaz Demeyin (оригинал)

Bu sene de böyle giderse devran
Şu bekleyen hasta ölmez demeyin
Yaman olur gizli atın tekmesi
Umulmadık bela gelmez demeyin
Dostluk fidanını ekip gidenler
Öğütler yağdırıp çekip gidenler
Toprağıma çicek ekip gidenler
Topunu, tankını salmaz demeyin
Toprağıma çicek ekip gidenler
Topunu, tankını salmaz demeyin
Böyle gelir gider görünmez kaza
Gelin inanmayın bu düzenbaza
Camiyi hediye versen papaza
Hatır için namaz kılmaz demeyin
Bir gün zalimlerin keyfi kaçarsa
Düşeceği belli yüksek uçarsa
Uyur Mehmet tek gözünü açarsa
Herkes ettiğini bulmaz demeyin
Uyur Mehmet tek gözünü açarsa
Herkes ettiğini bulmaz demeyin
Şu Doğu'lu, bu da Batı’lı derken
Bu derde bir çare bulunsun erken
Biri doyup bini ahlar çekerken
Kıyamet davulu çalmaz demeyin
Mahzuni Tanrı’dır ağası canın
Özelliği yoktur ağanın hanın
İster inanmayın, ister inanın
Dünya'da olmadık olmaz demeyin
İster inanmayın, ister inanın
Dünya'da olmadık olmaz demeyin

Не Говорите (перевод)

Если так пойдет в этом году, то все кончено.
Не говорите, что пациент, который ждет, не умрет
Яман - это пинок затаившейся лошади
Не говори, что нежданная беда не придет
Те, кто сажает саженцы дружбы
Те, кто проповедовал и ушел
Те, кто сажает цветы на моей земле
Не говорите, что он не выпустит свой мяч и танк
Те, кто сажает цветы на моей земле
Не говорите, что он не выпустит свой мяч и танк
Такая невидимая авария, которая приходит и уходит
Да ладно, не верьте этому обманщику
Если подарить мечети священнику
Не говори, что не молишься ради
Если однажды угнетатели выйдут из себя
Очевидно, что он упадет, если взлетит высоко
Если во сне Мехмет открывает один глаз
Не говорите, что все не могут найти то, что они делают.
Если во сне Мехмет открывает один глаз
Не говорите, что все не могут найти то, что они делают.
Когда говоришь, что он с Востока, а это с Запада
Давайте найдем лекарство от этой проблемы раньше
Пока один сыт и вздохнул тысячу
Не говори, что не прозвенит барабан апокалипсиса
Ваше величество - грустный Бог.
Постоялый двор аги не имеет особых особенностей
Хочешь верь, хочешь нет
Не говори, что нас нет на свете
Хочешь верь, хочешь нет
Не говори, что нас нет на свете