Перевод текста песни Kül Başıma - Aşık Mahzuni Şerif

Kül Başıma (оригинал)

Sevdiğim yâr yad ellere
Uyacak mı kül başıma?
Uzaktayken başka selam
Duyacak mı kül başıma?
Uzaktayken başka selam
Duyacak mı kül başıma?
Uzaktayken başka selam
Duyacak mı kül başıma?
Duyacak mı kül başıma?
Usandım kara yazımdan
Bitmek bilmeyen sızıdan
Yetmiş aslan, bir kuzudan
Doyacak mı kül başıma?
Yetmiş aslan, bir kuzudan
Doyacak mı kül başıma?
Yetmiş aslan, bir kuzudan
Doyacak mı kül başıma?
Doyacak mı kül başıma?
Der Mahzuni: «Lime lime
Oldum teslim ölüme.»
Tanrım bu suçu zalime
Koyacak mı kül başıma?
Allah bu suçu zalime
Koyacak mı kül başıma?
Mevlam bu suçu zalime
Koyacak mı kül başıma?
Koyacak mı kül başıma?
Dost

Пепел На Мою Голову (перевод)

В руки, которые я люблю
Поместится ли пепел на мою голову?
Еще одно приветствие, пока тебя нет
Услышит ли он пепел на моей голове?
Еще одно приветствие, пока тебя нет
Услышит ли он пепел на моей голове?
Еще одно приветствие, пока тебя нет
Услышит ли он пепел на моей голове?
Услышит ли он пепел на моей голове?
Я устал от моего черного письма
От бесконечной боли
Семьдесят львов от одного ягненка
Наполнит мою голову пеплом?
Семьдесят львов от одного ягненка
Наполнит мою голову пеплом?
Семьдесят львов от одного ягненка
Наполнит мою голову пеплом?
Наполнит мою голову пеплом?
Дер Махзуни: «На куски
Я сдаюсь на смерть».
Боже, это преступление жестоко
Посыплет пеплом мою голову?
Аллах возложил это преступление на угнетателя.
Посыплет пеплом мою голову?
Мэм, это преступление против угнетателя.
Посыплет пеплом мою голову?
Посыплет пеплом мою голову?
Друг