Перевод текста песни Kucağı Kundaklı Ağlar Bir Gelin - Aşık Mahzuni Şerif

Kucağı Kundaklı Ağlar Bir Gelin (оригинал)

Eşimi vurulmuş karalar giymiş, karalar giymiş
Kundağı kucakta ağlar bir gelin, ağlar bir gelin
Ceylan bakışını yerlere eğmiş, oy, oy
Kucağı kundaklıda ağlar bir gelin, yavrum bir gelin
Antep’in üstünde baş pınar bağlar
Antep’in üstünde de baş pınar bağlar
Girdi aramıza da sıralı dağlar
Sarmış yavrusunu da nenniler çalar, oy, oy
Kundağı kucakta ağlar bir gelin, yavru bir gelin
Mahzuni Şerif'im ağlar bu deme, yavru bu deme
Zalım felek artık ömrümü yeme
Adını sordum da adı Fadime
Kundağı kucakta ağlar bir gelin
Neyler bu gelin?
Öksüz bu gelin
Yıllar oldu bir yavruyu görmedim
Kundağı kucakta ağlar bu gelin
Yavrum bu gelin
Gardaş bu gelin

Невеста, Которая Плачет С Пеленанием На Коленях (перевод)

Застрелил мою жену, одетую в черное, одетую в черное.
Невеста плачет на руках, невеста плачет
Газель опустила взгляд, голосуй, голосуй
Невеста плачет в пеленках, детка невеста
Верхние виноградники над Антепом
Возглавьте весенние виноградники над Антепом.
Горы подряд встали между нами
Неннис украла ее завернутого ребенка, ой, ой
Невеста плачет в пеленках, маленькая невеста
Мой Махзуни Шериф плачет, не говори так, детка, не говори так
Жестокая судьба больше не ест мою жизнь
Я спросил ее имя, и ее звали Фадим
Невеста плачет в пеленках
Что это за невеста?
Эта невеста сирота
Я не видел щенка много лет
Эта невеста плачет в пеленках
детка, эта невеста
это невеста