| Keser Döner Sap Döner (оригинал) | Режет Поворотный Ручка Поворотный (перевод) |
|---|---|
| Bizim Nurhak Dağı'na | К нашей горе Нурхак |
| Bizim Nurhak Dağı'na | К нашей горе Нурхак |
| Kar yağar kar üstüne | снег падает на снег |
| Kar yağar kar üstüne | снег падает на снег |
| Anadolu yiğidi | Анатолийский доблестный |
| Anadolu yiğidi | Анатолийский доблестный |
| Yâr sever yâr üstüne | любовник на любовнике |
| Keser döner, sap döner | Кесер поворачивается, ручка поворачивается |
| Et kaçar, kasap döner | Мясо убегает, мясник возвращается |
| Perdenin arkasında | за занавесом |
| Perdenin arkasında | за занавесом |
| Bin türlü hesap döner | Тысячи аккаунтов |
| Bin türlü hesap döner | Тысячи аккаунтов |
| Kazan karadır dibin | Котел черный внизу |
| Kazan karadır dibin | Котел черный внизу |
| Senden kara sahibin | ты владеешь землей |
| Senden kara sahibin | ты владеешь землей |
| Derde düşmüş garibin | Ваш бедный в беде |
| Derde düşmüş garibin | Ваш бедный в беде |
| Vardıkça var üstüne | Пока есть |
| Keser döner, sap döner | Кесер поворачивается, ручка поворачивается |
| Et kaçar, kasap döner | Мясо убегает, мясник возвращается |
| Perdenin arkasında | за занавесом |
| Meclisin gerisinde | за сборкой |
| Bin türlü hesap döner | Тысячи аккаунтов |
| Bin türlü hesap döner | Тысячи аккаунтов |
| Mahzuni umut yitti | Печальная надежда потеряна |
| Mahzuni umut yitti | Печальная надежда потеряна |
| Gör felek bize n’etti | Посмотрите, что судьба сделала с нами |
| Gör felek bize n’etti | Посмотрите, что судьба сделала с нами |
| Yorgan yandı, iş bitti | Одеяло сгорело, работа сделана |
| Yorgan yandı, iş bitti | Одеяло сгорело, работа сделана |
| Çuvalı sar üstüne | Завернуть мешок |
| Keser döner, sap döner | Кесер поворачивается, ручка поворачивается |
| Et kaçar, kasap döner | Мясо убегает, мясник возвращается |
| Perdenin arkasında | за занавесом |
| Meclisin ötesinde | вне собрания |
| Bin türlü hesap döner | Тысячи аккаунтов |
| Bin türlü hesap döner | Тысячи аккаунтов |
