Перевод текста песни Kanlım Olursun - Aşık Mahzuni Şerif

Kanlım Olursun (оригинал)

Niye benim gamlı gönlüm
Her gün her gün kırarsın bak, kırarsın canım
Kırdığın bir şey değildir
Ateş ile sararsın bak, sararsın gülüm
Haberin yok kalbim yara
Ben gidince hemen ara
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Haberin yok ömrüm yara
Ben gidince hemen ara
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Bir kuş yuvadan uçunca
Dal yuvayı savurur bak, savurur canım
Sevda yüce cehennem yakmaz
Acı bir söz kavurur bak, kavurur gülüm
Bir gün felek ayırır ha
Karayellere vurur hak
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Bir gün felek ayırır ha
Karayellere vurur hak
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Mahzuni’yi harap etme
Yadellere uymadan bak, uymadan canım
Sen nasıl kıyarsın bana
Allah bile kıymadan bak, kıymadan gülüm
Bir körpeyken aymadan
Daha ömrüme doymadan
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Bir körpeyken aymadan
Daha ömrüme doymadan
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Dost
Güzel dost

Ты Будешь Моей Кровью (перевод)

Почему мое грустное сердце
Ты ломаешь его каждый день, смотри, ты ломаешь его, моя дорогая
Это не то, что ты сломаешь
Ты заворачиваешь его в огонь, ты заворачиваешь мою розу
Ты не знаешь, мое сердце ранено
Позвони мне, когда я уйду
Ты становишься моей кровью, ты становишься убийцей
Ты становишься моей кровью, ты становишься убийцей
У тебя нет новостей, моя жизнь ранена
Позвони мне, когда я уйду
Ты становишься моей кровью, ты становишься убийцей
Ты становишься моей кровью, ты становишься убийцей
Когда птица вылетает из гнезда
Ветка качает гнездо, смотри, качается, мой милый
Любовь не горит в аду
Горькое слово обожжет, моя роза обожжется
Однажды он спасет судьбу, а?
Право бьет по Караелам
Ты становишься моей кровью, ты становишься убийцей
Ты становишься моей кровью, ты становишься убийцей
Однажды он спасет судьбу, а?
Право бьет по Караелам
Ты становишься моей кровью, ты становишься убийцей
Ты становишься моей кровью, ты становишься убийцей
Не губи Махзуни
Смотри, не приспосабливаясь к yadels, мой дорогой
как ты меня убиваешь
Смотри, даже не жалея Бога, улыбайся, не жалея глаз.
Когда ты молод
Прежде чем мне надоест моя жизнь
Ты становишься моей кровью, ты становишься убийцей
Ты становишься моей кровью, ты становишься убийцей
Когда ты молод
Прежде чем мне надоест моя жизнь
Ты становишься моей кровью, ты становишься убийцей
Ты становишься моей кровью, ты становишься убийцей
Друг
Хороший друг