Перевод текста песни Kırklar Semahı - Aşık Mahzuni Şerif

Kırklar Semahı (оригинал)

Kırklar girdi meydana
İllallahtır dediler
Ondan iki cihana
Ali Şah'tır dediler
Hü, hü, Murtaza
Hü, hü, Mustafa
Gitti Cebrail nere?
Gül açtı sevenlere
Şu aleme Muhammed
Padişahtır dediler
Hü, hü, Mustafa
Hü, hü, Murtaza
Sanma ki gülü koydu
Birinden kırkı doydu
Sorup da Muhammed’i
Peşinde Ali duydu
Hü, hü, ya Ali
Hü, hü, ya Veli
Hü, hü, Murtaza
Hü, hü, Mustafa
Kapıya mihman geldi
«Mürşidiniz kim?»
dedi
Kirvem boynunu eğdi
Bir birini gösterdi
Hü, hü, Murtaza
Hü, hü, ya Ali
Hü dedi girdi Ahmet
Şah'lar şahı Muhammed
Birlikte bir bey oldu
Geldi Allah'ı Salman
Hü, hü, Murtaza
Hü, hü, Mustafa
Kör olmuş kul Mahzuni
Görmemiş erenleri
Kiblegâh eylemişim
Serini verenleri
Hü, hü, ya Ali
Hü, hü, ya Veli
Hü, hü, Murtaza
Hü, hü, Mustafa
Hü, hü, ya Ali
Hü, hü, ya Veli
Hü, hü, ya Ali
Hü, hü, ya Veli
Hü, hü, ya Ali
Hü, hü, ya Veli
Hü, hü, ya Ali
Hü, hü, ya Veli

Сороковые Семахи (перевод)

На сцену вышли сороковые
иллаллах они сказали
два мира от него
Они сказали, что это был Али Шах.
Ху, ху, Муртаза
Ху, ху, Мустафа
Куда делся Гавриил?
Роза расцвела для влюбленных
Мохаммед в этот мир
Они сказали, что он султан
Ху, ху, Мустафа
Ху, ху, Муртаза
Не думай, что он положил розу
Сорока было достаточно кого-то
Спросить и
После него Али услышал
Ху, ху, я Али
Ху, ху или Вели
Ху, ху, Муртаза
Ху, ху, Мустафа
Михман подошел к двери
"Кто твой хозяин?"
сказал
Кирвем склонил шею
показали друг другу
Ху, ху, Муртаза
Ху, ху, я Али
Ху сказал, вошел Ахмет
Мухаммед, король шахов
вместе стали джентльменом
Бог Салман пришел
Ху, ху, Муртаза
Ху, ху, Мустафа
Слепой слуга Махзуни
Святые, которые не видели
Я совершил Киблу
Те, кто подарил серию
Ху, ху, я Али
Ху, ху или Вели
Ху, ху, Муртаза
Ху, ху, Мустафа
Ху, ху, я Али
Ху, ху или Вели
Ху, ху, я Али
Ху, ху или Вели
Ху, ху, я Али
Ху, ху или Вели
Ху, ху, я Али
Ху, ху или Вели