Перевод текста песни Şimdi-Kızılırmak - Aşık Mahzuni Şerif

Şimdi-Kızılırmak (оригинал)

Felek dostluk ile bindi boynuma
Bellerim kırıldı inmiyor şimdi
Değirmende toz karıştı unuma
Yoğurdum, pişirdim, yenmiyor şimdi, yenmiyor şimdi
Değirmende toz karıştı unuma
Yoğurdum, pişirdim, yenmiyor şimdi, yenmiyor şimdi
Ömür geldi geçti talan mı talan
Ahınan vah oldu geride kalan
Geçti başımıza oturdu yalan
Doğru söze diller dönmüyor şimdi, dönmüyor şimdi
Geçti başımıza oturdu yalan
Doğru söze diller dönmüyor şimdi, dönmüyor şimdi
Uyardığım devler tümden uyudu
Gözleri kör kara kara suyudu
Tutuştu harmanım ateş büyüdü
Kızılırmak geçse sönmüyor şimdi, sönmüyor şimdi
Tutuştu harmanım ateş büyüdü
Kızılırmak geçse sönmüyor şimdi, sönmüyor şimdi
Yürü felek yürü, nedir bu hâllar?
Büküldü töreler, eridi yollar
Kör aslana ıslık çaldı çakallar
Adıma Mahzuni denmiyor şimdi, denmiyor şimdi
Kör aslana ıslık çaldı çakallar
Adıma Mahzuni denmiyor şimdi, denmiyor şimdi

Теперь-Кызылырмак (перевод)

Фелек с дружбой встал мне на шею
Моя спина сломана, теперь она не спустится
На мельнице порошок смешивали с мукой.
Я замесил, я приготовил, теперь это несъедобно, теперь это несъедобно
На мельнице порошок смешивали с мукой.
Я замесил, я приготовил, теперь это несъедобно, теперь это несъедобно
Жизнь пришла и ушла, была ли она разграблена?
Какой позор
Прошлое сидело у нас на голове, ложь
Языки теперь не возвращаются к нужному слову, не возвращаются сейчас
Прошлое сидело у нас на голове, ложь
Языки теперь не возвращаются к нужному слову, не возвращаются сейчас
Гиганты, которых я предупреждал, все спят
Его глаза были черной черной водой
Моя молотьба загорелась, огонь вырос
Даже если румянец пройдет, теперь он не исчезнет, ​​теперь он не исчезнет
Моя молотьба загорелась, огонь вырос
Даже если румянец пройдет, теперь он не исчезнет, ​​теперь он не исчезнет
Уходи, уходи, что это за ситуации?
Согнутые таможни, расплавленные дороги
Шакалы свистнули слепому льву
Меня теперь не зовут Махзуни, теперь не зовут
Шакалы свистнули слепому льву
Меня теперь не зовут Махзуни, теперь не зовут