Перевод текста песни Şikayetim Vardır Aşık Veysele - Aşık Mahzuni Şerif

Şikayetim Vardır Aşık Veysele (оригинал)

Şikayetim vardır vardır Aşık Veysel’e
Yeniden dillenen, a babam âşıklar varmış
Eskiden beriden, a Veysel yokla gel hele
Deymeden yellenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Deymeden yellenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Kimi turna sesli, koca arıyor
Uzun saçıynan, a Veysel çorap örüyor
Kimi Zülfigara yemin veriyor
Bacısın' kullanan, duy Veysel âşıklar varmış, vah, âşıklar varmış
Bacısın' kullanan, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Kimi İstanbul da, a Veysel çeker esrarı
Kimi faziletle, a babam arar Haydarı
Kimi bırakmıyor, duy Veysel kerhana barı
Arada evlenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Arada evlenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Davut Sulari’yi, a babam yanına çağır
Âşık Daimi’yle, a Veysel bana divan kur
Getir Nesimi’yi, a babam hesabımı sor
Namussuz belenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Namussuz belenen, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Çok gözlere battı battı Âşık İhsani
Onun çiftlikleri, sarayı hani?
Baba Veysel gurbet gurbet elde Mahzuni
Dönmeden yıllanan, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış
Dönmeden yıllanan, duy Veysel âşıklar varmış, âşıklar varmış canım

Я Жалуюсь, Что Влюблен В Вейселе (перевод)

У меня есть жалоба на Ашика Вейселя
Переозвучил, отец мой, были любовники
С древних времен, Вейсель, просто пришел
Услышьте Вейселя, который дует без слов, есть любовники, есть любовники
Услышьте Вейселя, который дует без слов, есть любовники, есть любовники
Какой-то журавль громко ищет мужа
Длинный волосан, Вейсель вяжет носки
Какая-то Зульфигара ругается
Есть любовники, которые используют твою сестру, слышишь, Вейсель, горе, есть любовники
Есть любовники, слышишь, Вейсель, которые используют твою сестру, есть любовники
Некоторые в Стамбуле, Вейсель рисует тайну
С некоторым достоинством мой отец называет Хайдара
Кто не уходит, услышь бар Veysel kerhana
Были любовники, которые женились и слушали Вейселя, были любовники.
Были любовники, которые женились и слушали Вейселя, были любовники.
Позови Давида Сулари к моему отцу
С Ашиком Дайми Вейсель поставил мне диван
Приведи Несими, мой отец спросит мой счет
Есть любовники нечестные, послушай Вейсель, есть любовники
Есть любовники нечестные, послушай Вейсель, есть любовники
Это был очень популярный Âşık İhsani
Его фермы, его дворец?
Баба Вейсель находится за границей Махзуни
Есть любовники, послушайте Вейселя, которые стареют, прежде чем вернуться
Есть любовники, послушайте Вейселя, которые стареют, прежде чем вернуться, моя дорогая