Перевод текста песни Günler Geçer - Aşık Mahzuni Şerif

Günler Geçer (оригинал)

Gel üzülme deli gönlüm
Ömür döne döne geçer
Acı tatlı giden günler
Gene gelir gene geçer
Hayat döner dilme dilme
İstersen bil ister bilme
Giden günlere üzülme
Gene gelir gene geçer
Ömür gider dilme dilme
İstersen bil ister bilme
Geçen günlere üzülme
Gene gelir gene geçer
Geçip giden yıllar, aylar
Yatan deniz, akan çaylar
Gün olur koca saraylar
Ta yerin dibine geçer
Seven ölmez bir yaradan
Kaldır gümanı aradan
Sevgi denen sadakadan
Bir verirsen bine geçer
Yiğit ölmez bir yaradan
Kaldır gümanı aradan
Seven, giden bu Dünya'dan
Gene gelir gene geçer
Der Mahzuni: «Gardaş yaran
'Hak' deyip de Hakk’a varan
Dünya'da dost evi kuran
Ah’rette içine geçer.»
Korkulacak şey yok bundan
Kayalar kaçmaz yosundan
Mezarımın baş ucundan
Nice yüz bin sene geçer
Korkulacak şey yok bundan
Kayalar kaçmaz yosundan
Mezarımın baş ucundan
Nice yüz bin sene geçer
Dost

Дни Проходят (перевод)

Приходи, не грусти, мое безумное сердце
Жизнь идет по кругу
Горько-сладкие дни
Он возвращается снова
жизнь превращается в щель
Хотите вы знать или нет
Не грусти об ушедших днях
Он возвращается снова
жизнь продолжается
Хотите вы знать или нет
Не грусти о прошедших днях
Он возвращается снова
Проходят годы и месяцы
Лежащее море, текущие потоки
Будут большие дворцы
Он уходит на дно земли
Любящий, бессмертный создатель
убрать пистолет
Из благотворительности под названием любовь
Если вы даете один, это идет на тысячу
Доблестный бессмертный создатель
убрать пистолет
Семь, не от мира сего
Он возвращается снова
Дер Махзуни: «Гардаш Яран
Говорить «Правильно» и достигать правильного
Создание дружественного дома в мире
В Последней жизни это перейдет в тебя».
Нечего бояться
Камни не убегают от мха
из головы моей могилы
Проходит славная сотня тысяч лет
Нечего бояться
Камни не убегают от мха
из головы моей могилы
Проходит славная сотня тысяч лет
Друг