Перевод текста песни Gökte Yıldız - Aşık Mahzuni Şerif

Gökte Yıldız (оригинал)

Gökte yıldız, yerde ışık görülmez, ışık görülmez
Güneş doğup gündüz gündüz olduğu zaman
İnsanoğlu ara ara yerde sürünmez, yerde sürünmez
Baş koyacak yastık yastık bulduğu zaman
İnsanoğlu ara yerde sürünmez, canım sürünmez
Baş koyacak yastık yastık bulduğu zaman
Çalışmadan yetim yetim hakkını yeme, hakkını yeme
O kül kafan ile «Bilirim.»
deme, «Bilirim.»
deme
Dağılır ordular, kalkar mahkeme, kalkar mahkeme
İnsanlık kavgasız kaldığı zaman
Dağılır ordular, kalkar mahkeme, kalkar mahkeme
İnsanlık kavgasız kaldığı zaman
Bak ne hâle koydun garip başımı, garip başımı
Zehir ettin ekmek ile aşımı, canım aşımı
Boşa süslemeyin mezar taşını, mezar taşını
Mahzuni Şerif'im öldüğü zaman
Boşa süslemeyin mezar taşımı
Mahzuni Şerif'im hey hey öldüğü zaman

В Небесах Звезда (перевод)

Звезда в небе, ни света на земле, ни света
Когда солнце встает и наступает день
Человечество время от времени не ползает по земле, не ползает по земле
Когда он находит подушку, чтобы положить голову на
Человечество не пролезает между ними, моя душа не пролезает
Когда он находит подушку, чтобы положить голову на
Сирота без работы, есть право сироты
С этой пепельной головой "Я знаю".
не говорите: «Я знаю».
не говори
Армии расходятся, суд поднимается, суд поднимается
Когда человечество останется без боя
Армии расходятся, суд поднимается, суд поднимается
Когда человечество останется без боя
Посмотри, что ты сделал с моей странной головой, странной головой
Ты отравил его хлебом, мой милый
Не украшай надгробие, надгробие напрасно
Когда умер мой шериф Махзуни
Не украшай мое надгробие зря
Мой Махзуни Шериф, эй, эй, когда он умер