Перевод текста песни Evlat Peder Olmuş Zamane - Aşık Mahzuni Şerif

Evlat Peder Olmuş Zamane (оригинал)

Efendim öyle bir devri alemdir
Aslandan çakala düştü zaman ey
Bu yazıyı yazan hangi kalemdir?
Kitaplar elinde şaştı zaman ey
Bu yazıyı yazan hangi kalemdir?
Kitaplar elinde şaştı zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
Kitaplar elinde şaştı zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
Evlat peder olmuş, pedere söz yok
Odun maden olmuş, ocakta köz yok
Doğu'da yol vardır, Batı'da toz yok
Adaletsiz çok değişti zaman ey
Adaletsiz çok değişti zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
Adaletsiz çok değişti zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
Fakirde çorba yok, zenginde havyar
Dök derdini, Marko Paşa'ya yalvar
Çobanı gütmeye kalkarsa davar
Mahzuni Şerif'e şişti zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey
Mahzuni Şerif'e şişti zaman ey, zaman ey, zaman ey, zaman ey

Сын Стал Отцом Времени (перевод)

Сэр, это такая эпоха.
Время упало со льва на шакала
Какой ручкой написана эта статья?
Когда книги путаются в руке
Какой ручкой написана эта статья?
Книги в твоих руках, время, время, время, время, время.
Книги в твоих руках, время, время, время, время, время.
Сын - отец, ни слова отцу
Дрова стали миной, в очаге нет угольков
На востоке есть дорога, на западе нет пыли
Несправедливость сильно изменилась
Несправедливость сильно изменилась, время, время, время, время, время.
Несправедливость сильно изменилась, время, время, время, время, время.
Не суп для бедных, икра для богатых
Вылей, умоляй Марко Пашу
Если он попытается загнать пастуха, то подаст в суд.
Время эй, время эй, время эй, время эй набухают в Махзуни Шериф
Время эй, время эй, время эй, время эй набухают в Махзуни Шериф