Перевод текста песни Elbistan Ovası - Aşık Mahzuni Şerif

Elbistan Ovası (оригинал)

Bahar çatlayınca bizim ellerde
Bahar çatlayınca bizim ellerde
Ağlar ceyhan nehri bulanır gelir
Turnalar sevişir güzel göllerde
Elbistan ovası sulanır gelir
Elbistan ovası sulanır gelir
Poyraz yeli eser kalmış avare
Poyraz yeli eser kalmış avare
Al götür selamım' ver nazlı yâre
Bulutlar göz yaşım döker dağlara
Dağlar menekşeye belenir gelir
Dağlar menekşeye belenir gelir
Dostlarım sormasın toprak olunca
Dostlarım sormasın toprak olunca
Hatıralar bu Dünya'da kalınca
Ömür geldi geçti inceden ince
Toprak başımıza ellenir gelir
Toprak başımıza ellenir gelir
Esti başınıza hayat yelleri
Esti başınıza hayat yelleri
Dost diye çağlıyor ömür selleri
Mahzuni Şerif'im gurbet elleri
Gezer ah çekerek dolanır gelir
Gezer ah çekerek dolanır gelir
Mahzuni Şerif'im gurbet elleri
Gezer ah çekerek dolanır gelir
Hudey, hudey, hudey, dolanır gelir

Эльбистанская Равнина (перевод)

Когда весна лопнет, это в наших руках
Когда весна лопнет, это в наших руках
Река Джейхан становится облачной
Журавли занимаются любовью в красивых озерах
Равнина Эльбистан орошается
Равнина Эльбистан орошается
Нет следов северного ветра
Нет следов северного ветра
Возьми, мой привет, дай мне свою застенчивую рану
Облака проливают слезы на горы
Горы укутаны фиалками
Горы укутаны фиалками
Не позволяйте моим друзьям спрашивать, когда это почва
Не позволяйте моим друзьям спрашивать, когда это почва
Когда воспоминания остаются в этом мире
Жизнь пришла и прошла тонко
Земля приходит к нам
Земля приходит к нам
Ветры жизни дуют тебе в голову
Ветры жизни дуют тебе в голову
Потоки жизни зовут как друзья
Мой Махзуни Шериф, чужие руки
Гезер вздыхает
Гезер вздыхает
Мой Махзуни Шериф, чужие руки
Гезер вздыхает
Худи, Худи, Худи, это происходит