Перевод текста песни Dostum Dostum - Aşık Mahzuni Şerif

Dostum Dostum (оригинал)

İşten, güçten, dertten, gamdan dolayı
Allah bir deyişim yılda bir defa ey
Ben düğün görmedim, bilmem balayı
Yırtık çul giyişim yılda bir defa
Dostum, dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum gel hele
Yırtık çul giyişim yılda bir defa
Dostum, dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum gel hele
Bir gün doyduğum an hacıyım hacı
Böyle geldi gitti anayla bacı
Ekmek yemeğe yetmez soğan baş tacı
Benim et yiyişim yılda bir defa
Dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum gel hele
Hey dost
Hey dost
Mahsuni’yim ben cahile uymam yâr
Beynim neyi dinlese de duymam yâr
Vallah billah ben insana kıymam yâr
Hayvana kıyışım yılda bir defa
Dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum gel hele
O da bayram olursa tabi
Hayvana kıyışım yılda bir defa
Dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum gel hele

Чувак Чувак (перевод)

Из-за работы, власти, беды, печали
Бог - это поговорка раз в год, о
Я не видел свадьбы, не знаю, медовый месяц
Я ношу рваную мешковину раз в год
мой друг, мой друг, мой друг
мой друг, мой друг, мой друг
давай, чувак
Я ношу рваную мешковину раз в год
чувак, чувак
мой друг, мой друг, мой друг
давай, чувак
Однажды, когда я сыт, я паломник
Он пришел и ушел вот так, мать и сестра
Хлеба не доесть, луковица венец
Мой мясоед раз в год
чувак чувак
мой друг, мой друг, мой друг
давай, чувак
Эй друг
Эй друг
Я Махсуни, я не следую за невеждами, моя дорогая
Что бы мой мозг ни слушал, я не слышу
Клянусь, я не обижу людей, моя дорогая
Жестокое обращение с животными раз в год
чувак чувак
мой друг, мой друг, мой друг
давай, чувак
Если это праздник, конечно
Жестокое обращение с животными раз в год
чувак чувак
мой друг, мой друг, мой друг
давай, чувак