Перевод текста песни Bir Milletin Şerefini Üzerime Alacağım - Aşık Mahzuni Şerif

Bir Milletin Şerefini Üzerime Alacağım (оригинал)

Bir milletin şerefini üstüme
Aldığım doğrudur, sattığım yalan
Millet aleyhinde çürük bir döşek
Bulduğum doğrudur canım, yattığım yalan
Bulduğum doğrudur canım, yattığım yalan
Ben eski kendimim yenisi oldum
Kimisi olmadım, kimisi oldum
İnsan denizinin gemisi oldum
Daldığım doğrudur canım, battığım yalan
Kim neye taparsa ona karışmam, ona karışmam, karışmam ona
Haddim değil Allah görevi bana
Herkes gibi Dünya denen bir hana
Geldiğim doğrudur ama gittiğim yalan
Herkes gibi Dünya denen bir hana
Geldiğim doğrudur, evet, gittiğim yalan
Mahzuni’yim boşa yorulmasınlar, yorulmasınlar
Bizden ayrı diye diye kırılmasınlar
İnsan düşmanları darılmasınlar
Sövdüğüm doğrudur ama çattığım yalan
İnsan düşmanları darılmasınlar
Sövdüğüm doğrudur sattığım yalan

Я Возьму На Себя Честь Нации (перевод)

честь нации
Это правда, что я купил, ложь, которую я продал
Гнилой матрас против нации
Это правда, что я нашел, моя дорогая, ложь, которую я лгу
Это правда, что я нашел, моя дорогая, ложь, которую я лгу
я сама стала старой
Некоторыми я не был, некоторыми я стал
Я стал кораблем человеческого моря
Это правда, что я упал, моя дорогая, это ложь, что я утонул
Кто поклоняется, я ему не мешаю, я ему не мешаю, я ему не мешаю
Это не мое место, это Божий долг передо мной.
Как и все остальные, гостиница под названием Мир
Это правда, что я пришел, но это ложь, что я ушел
Как и все остальные, гостиница под названием Мир
Это правда, что я пришел, да, это ложь, что я иду
Я Махзуни, пусть не устают, пусть не устают
Пусть они не сломаются только потому, что они отделены от нас
Человеческие враги не должны обижаться
Это правда, что я поклялся, но ложь, которую я поклялся
Человеческие враги не должны обижаться
Это правда, что я говорю, ложь, которую я продаю