Перевод текста песни Bilemedim - Aşık Mahzuni Şerif

Bilemedim (оригинал)

A kardaş, a kurban, efendim
Sabahınan geldim sana biraz konuşalım dedim
Tanıp tanışalım dedim, derde alışalım dedim, bilmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
A kardaş, a kurban, efendim
Kargayı kılavuz ettin, bilmediğin dağa gittin
Ateşe elin uzattın dost diye yılanı tuttun, bilmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
A kardaş, a kurban, efendim
İki dilim ekmek için din ile vicdanı yıktın
Dilinden hakkı bıraktın, doğru giden yoldan çıktın, bilmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
A kurban, a kardaş, efendim
Düşman saydın Mahzuni’yi, Mahzuni âdeme yârdır
Gönlü boldur, eli dardır, yollarda çok yılan vardır, bilmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin
Onun için güldürmedin, gülemezsin gülmedin
Onun için gülemezsin, güldürendin gülmedin

Я не знал (перевод)

Брат, жертва, сэр
Я пришел утром, я сказал, давай немного поговорим
Я сказал, давай познакомимся, я сказал, давай привыкнем к беде, ты не знал
Ты не рассмешил его, ты не мог смеяться
Вы не можете смеяться над ним, вы заставили его смеяться, но вы не смеялись
Брат, жертва, сэр
Вы вели ворону, вы пошли на гору, которую вы не знали
Ты потянулся к огню, ты держал змею как друга, ты не знал
Ты не рассмешил его, ты не мог смеяться
Вы не можете смеяться над ним, вы заставили его смеяться, но вы не смеялись
Брат, жертва, сэр
Ты уничтожил религию и совесть за два куска хлеба
Вы оставили право с вашего языка, вы оставили правильный путь, вы не знали
Ты не рассмешил его, ты не мог смеяться
Вы не можете смеяться над ним, вы заставили его смеяться, но вы не смеялись
Жертва, брат, сэр
Ты считал Махзуни врагом, Махзуни помогает человеку
Полно сердце, узки руки, много змей на дорогах, ты не знал
Ты не рассмешил его, ты не мог смеяться
Вы не можете смеяться над ним, вы заставили его смеяться, но вы не смеялись
Ты не рассмешил его, ты не мог смеяться
Вы не можете смеяться над ним, вы заставили его смеяться, но вы не смеялись
Ты не рассмешил его, ты не мог смеяться
Вы не можете смеяться над ним, вы заставили его смеяться, но вы не смеялись
Ты не рассмешил его, ты не мог смеяться
Вы не можете смеяться над ним, вы заставили его смеяться, но вы не смеялись
Ты не рассмешил его, ты не мог смеяться
Вы не можете смеяться над ним, вы заставили его смеяться, но вы не смеялись