Перевод текста песни Ayıp Sana - Aşık Mahzuni Şerif

Ayıp Sana (оригинал)

Böyle yarım yarım gönül
Almak sana yakışır mı?
Riya ile hakka secde
Kılmak sana yakışır mı?
Nasıl inandım mevlaya
Özü boya, yüzü boya
Zorunan bizim yaylaya
Gelmek sana yakışır mı?
Gelmek sana yakışır mı?
Nasıl inandım mevlaya
Özü boya, yüzü boya
Zorunan bizim yaylaya
Gelmek sana yakışır mı?
Gelmek sana yakışır mı?
Sen adamsın, düşün derin
Eylenirsin serin serin
Tüm hakkını fakirlerin
Çalmak sana yakışır mı?
Erken uyanmışsın, erken
Yaşıyorsun ömrün varken
İnsanlar toptan ağlarken
Gülmek sana yakışır mı?
Gülmek sana yakışır mı?
Erken uyanmışsın, erken
Yaşıyorsun ömrün varken
İnsanlar toptan ağlarken
Gülmek sana yakışır mı?
Gülmek sana yakışır mı?
Senden sormaz m' ola Allah?
Ağzından düşmez bismillah
Doğru söze bunca günah
Bulmak sana yakışır mı?
Der Mahzuni: «Bu ne vicdan?»
Sana saray, bana zindan
Anlaşıldı gayrı insan
Olmak sana yakışır mı?
Olmak sana yakışır mı?
Der Mahzuni: «Bu ne vicdan?»
Sana saray, bana zindan
Anlaşıldı gayrı insan
Olmak sana yakışır mı?
Olmak sana yakışır mı?

Позор Тебе (перевод)

Такое половинчатое сердце
Вам выгодно покупать?
Поклонитесь истине вместе с Рией
тебя это устраивает?
Как я верил в мавла
эссенция, краска для лица
вынуждены на наше плато
Вам удобно прийти?
Вам удобно прийти?
Как я верил в мавла
эссенция, краска для лица
вынуждены на наше плато
Вам удобно прийти?
Вам удобно прийти?
Ты мужчина, подумай глубже
ты веселишься круто круто
Все права бедных
Полезно ли воровать?
Вы проснулись рано, рано
ты живешь, пока у тебя есть жизнь
Пока люди плачут оптом
Уместно ли вам смеяться?
Уместно ли вам смеяться?
Вы проснулись рано, рано
ты живешь, пока у тебя есть жизнь
Пока люди плачут оптом
Уместно ли вам смеяться?
Уместно ли вам смеяться?
Разве Аллах не спросит тебя?
Бисмиллях не выпадет из твоих уст
Так много грехов к правильному слову
Это хорошо для вас, чтобы найти?
Дер Махзуни: «Что это за совесть?»
Дворец для тебя, подземелье для меня
Понятный человек
Вам хорошо быть?
Вам хорошо быть?
Дер Махзуни: «Что это за совесть?»
Дворец для тебя, подземелье для меня
Понятный человек
Вам хорошо быть?
Вам хорошо быть?