Перевод текста песни Analı Babalı - Aşık Mahzuni Şerif

Analı Babalı (оригинал)

Doğma güneş doğma kara bahtıma
Doğma güneş doğma kara bahtıma
Yağmuru dökülmüş bulut gibiyim, oy, bulut gibiyim, bulut gibiyim
Analı babalı öksüz misali
Susuz bir yolcuya, hey dost, umut gibiyim
Susuz bir yolcuya, hey dost, umut gibiyim
Gidenler gitmiştir, gelen gelene
Gidenler gitmiştir, gelen gelene
Canım kurban olsun, hey dost, hâldan bilene, hâldan bilene
Canım kurban olsun, hey dost, hâldan bilene, hâldan bilene
Toprağı sarmışlar kara yılana
Ben onun karşısı, hey dost, bir put gibiyim
Ben onun karşısı, hey dost, bir put gibiyim
Mahzuni Şerif'im hey gidi alem
Mahzuni Şerif'im hey gidi alem
Kıyamete kadar, hey dost, söylenir çilem, söylenir çilem, söylenir çilem
Bana akıl verme, saki ne bilem
İçmişem sarhoşam, hey dost, kibrit gibiyim
İçmişem sarhoşam, hey dost, kibrit gibiyim
İçmişem sarhoşam, hey dost, kibrit gibiyim, hey dost, kibrit gibiyim

(перевод)

Не вставай, не вставай на мою черную удачу
Не вставай, не вставай на мою черную удачу
Я как дождливое облако, о, я как облако, я как облако
как сирота с родителями
Для жаждущего путешественника, эй, друг, я как надежда
Для жаждущего путешественника, эй, друг, я как надежда
Те, кто уходят, уходят, те, кто приходят
Те, кто уходят, уходят, те, кто приходят
Пусть моя душа будет жертвой, эй, друг, от знающего к знающему
Пусть моя душа будет жертвой, эй, друг, от знающего к знающему
Они обернули почву вокруг черной змеи
Я напротив него, эй, друг, я как идол
Я напротив него, эй, друг, я как идол
Мой Махзуни Шериф, эй, уходи
Мой Махзуни Шериф, эй, уходи
До Судного Дня, эй, друг, говорят, это боль, это боль, это боль
Не давай мне советов, я не знаю, что не так
Я пьян, эй друг, я как спичка
Я пьян, эй друг, я как спичка
Я пьян, эй, друг, я как спичка, эй, друг, я как спичка