| Uğrama hey yolcu kör pazarına
| Эй, не останавливайся на рынке слепых пассажиров
|
| Haddini bilmeze bildiremezsin
| Вы не можете позволить самонадеянному
|
| Müşteri olmadan gelip geçene
| прохожие без клиентов
|
| «Gel al» demek ile aldıramazsın
| Вы не можете быть обеспокоены, говоря «приходи и возьми это»
|
| Ali yâr, Ali yâr, Ali yâr, Ali yâr
| Али яр, Али яр, Али яр, Али яр
|
| Hak bilir ki benim gönlüm sende var
| Право знает, что мое сердце с тобой
|
| Hüdey gardaş, Hüdey, gönlüm sende yâr
| Хюдей Гардаш, Хюдей, мое сердце с тобой
|
| Ne güzel yapılmış yapılan kapı
| Какая красиво сделанная дверь
|
| Or’dan gelir gider kulların hepi
| Все твои слуги приходят и уходят из Ора
|
| Yüz bin emek çeksen yapılmaz yapı
| Сооружение, которое невозможно построить, даже если приложить сто тысяч усилий.
|
| Külden duvar örme kaldıramazsın
| Вы не можете позволить себе построить стену из пепла
|
| Ali yâr, Ali yâr, Ali yâr, Ali yâr
| Али яр, Али яр, Али яр, Али яр
|
| Hak bilir ki benim gönlüm sende var
| Право знает, что мое сердце с тобой
|
| Derviş Ali’m der koyma haini
| Не зови Дервиша Али предателем
|
| Herkes beğenmiştir kendi huyunu
| Всем понравилось его поведение
|
| Dibi delik kaba Hak’ın suyunu
| Глубокая дыра бурная вода Хака
|
| Taşıyıp yorulma dolduramazsın
| Вы не можете нести его и заполнить его
|
| Şemah erenlerindir, çarka girenlerindir
| Шема для тех, кто достиг, для тех, кто вошел в колесо.
|
| Bu yola vahşi girmez, doğru sürenlerindir, doğru sürenlerindir
| Дикий не выходит на эту дорогу, он принадлежит тем, кто едет правильно, тем, кто едет правильно
|
| Ey gülbengi, gülbengi, evre çeken gülbengi
| О, розовый луч, розовый куст, мерцающий розовый куст
|
| Kaç gönülü hoş eder bir gerçeğin gülbengi
| Сколько сердец нравится палисандр истины
|
| Hü, hü, ya Ali
| Ху, ху, я Али
|
| der ki incidir, incilerden incidir
| там написано, что это жемчуг, жемчуг из жемчуга
|
| Konuş kâmiller ile ne incir, ne incidir
| Говори с совершенством, ни фига, ни жемчуг
|
| Hü, hü, ya Ali, hü Allah | Ху, ху, я Али, ху Аллах |