| Ağaçlan uzun kısa
| Дерево длинное и короткое
|
| O da biter kese kese
| Это также заканчивается разрезом
|
| Geniş değildir herkese
| Не широкий для всех
|
| Adaletsiz yalan Dünya, Dünya
| Мир несправедливой лжи, Мир
|
| Adaletsiz yalan Dünya, kargalara kalan Dünya, oy, oy, fâni Dünya,, zalım Dünya
| Мир несправедливой лжи, мир ворон, мир ой, ой, науки, мир угнетения
|
| Fil de canlı, karınca da
| Слон жив, и муравей тоже
|
| Kimi yerde, kimi dalda
| Некоторые на земле, некоторые на ветке
|
| İyi kötü bu Dünya da
| Этот мир хорош и плох
|
| Adaletsiz fâni Dünya, Dünya
| Несправедливая наука Мир, Мир
|
| Zalimsin fâni Dünya, Dünya, Dünya, kahpe Dünya, kargalara kalan Dünya,
| Залимсин фани Дуня, Дуня, Дуня, кахпе Дуня, каргалара калан Дуня,
|
| ettin beni talan Dünya, oy, oy, fâni Dünya
| эттин бени талан Дуня, ой, ой, фани Дуня
|
| Toprakların altın bakır
| Золото почв – медь
|
| O da bizde yoktur şükür
| Благо у нас и этого нет
|
| Kimi zengin, kimi fakir
| Кто-то богат, кто-то беден
|
| Adaletsiz yalan Dünya, Dünya
| Мир несправедливой лжи, Мир
|
| Zalimsin fâni Dünya, Dünya, Dünya, yalan Dünya, kargalara kalan Dünya,
| Мир угнетателя, мир, мир, мир лжи, мир ворон,
|
| ettin bizi talan Dünya, oy, oy fâni Dünya
| Мир, который нас ограбил, мир луны, мир луны
|
| Mahzuni de senden uçar
| Махзуни тоже летит от тебя
|
| Belki yıldızlara göçer
| Может быть, двигаться к звездам
|
| Seni eken bir gün biçer
| Однажды он пожнет тебя
|
| Hiç güvenme fâni Dünya, Dünya
| Не доверяй науке Мир, Мир
|
| Hiç güvenme fâni Dünya, Dünya, Dünya, yalan Dünya, kargalara kalan Dünya,
| Мир недоверия, мир, мир, мир лжи, мир ворон,
|
| ettin beni talan Dünya, oy, oy fâni Dünya
| эттин бени талан Дуня, ой, ой фани Дуня
|
| Vay, vay, zalim Dünya | Вау, вау, жестокий мир |