Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ahmet Kaya'ya, исполнителя - Aşık Mahzuni Şerif. Песня из альбома Fırıldak Adam, в жанре
Дата выпуска: 01.03.2001
Лейбл звукозаписи: Özdemir Plak, ÖZDEMİR PLAK
Язык песни: Турецкий
Ahmet Kaya'ya(оригинал) |
Çok canlar yedin oy aney |
Goymak bilmedi gurbetin uzaklığı |
Nice çiçeğe hazan vurdu |
Bu acı bir kara düzenin tutsaklığı, tutsaklığı |
Vatandan öteye yığıldı bunca dertler |
Hasrete gömüldü gittiler |
Mustafa Suphi’ler, Nazım’lar, Yılmaz’lar, Sebahattin Ali’ler ve de Ahmet’ler |
Ağladıkça bahar oldu dağların |
Toprağına küsme Ahmet geri gel, Ahmet geri gel |
Gurbet eller bur’dan güzel değildir, güzel değildir |
Yaban elden esme esme |
Ahmet geri gel, Ahmet geri gel |
Gelemez misin, dönemez misin? |
Gözüm niye üzgünsün, gülemez misin, gülemez misin? |
Kolay değil gurbet elin yarası |
Yoktur bizim ile onun arası, onun arası |
Bu memleket ata, dede mirası, ata mirası |
Hemen ümit kesme kesme |
Ahmet geri gel, Ahmet geri gel |
Gelemez misin, dönemez misin? |
Gözüm niye üzgünsün, gülemez misin, gülemez misin? |
Mahzuni barışın yoluna kurban |
Ahmet mızrabına, teline kurban, teline kurban |
Hangi dil bilirsen diline kurban, diline kurban |
Sen yeter ki susma susma |
Ahmet geri gel, Ahmet geri gel |
Gelemez misin, dönemez misin? |
Gözüm niye üzgünsün, gülemez misin, gülemez misin? |
Ахмет Кая(перевод) |
Ты съел так много жизней, о Эйни |
Расстояние от родины |
Хазан сорвала красивый цветок |
Это плен, плен горького черного порядка |
Все эти беды громоздились за пределами родины |
Они были похоронены в тоске |
Мустафа Суфи, Назым, Йылмаз, Себахаттин Али и Ахмет |
Когда ты плакала, горы стали весной |
Не обижайся на свою землю, Ахмет, вернись, Ахмет, вернись. |
Руки Родины не лучше буры, не красивы |
не взрывайся |
Ахмет вернись Ахмет вернись |
Ты не можешь прийти, ты не можешь вернуться? |
Глаз мой, почему ты грустишь, ты не можешь улыбаться, ты не можешь улыбаться? |
Это нелегко, экспатриант, рана руки |
Нет между нами и им, между ним |
Эта земля — наследие предков, наследие предков, наследие предков. |
Не теряй надежду сейчас |
Ахмет вернись Ахмет вернись |
Ты не можешь прийти, ты не можешь вернуться? |
Глаз мой, почему ты грустишь, ты не можешь улыбаться, ты не можешь улыбаться? |
Жертва пути мира махзуни |
Ахмета приносят в жертву его плектру, его проводу, его проводу |
Какой бы язык ты ни знал, пожертвуй своему языку, пожертвуй своему языку |
Ты только не молчи |
Ахмет вернись Ахмет вернись |
Ты не можешь прийти, ты не можешь вернуться? |
Глаз мой, почему ты грустишь, ты не можешь улыбаться, ты не можешь улыбаться? |