Перевод текста песни Adam Olmak Dile Kolay - Aşık Mahzuni Şerif

Adam Olmak Dile Kolay (оригинал)

«Akılsız.»
diyerek, yâr yâr, dost beni taşlar, dost beni taşlar
Artık adam olmak, dost dost, dile kolaydır
Ne bilir belayı belasız başlar?
El davulu çalmak dile kolaydır
Dile kolaydır
Evim yok, barkım yok, yâr yâr, sermaye sıfır, sermaye sıfır
Vücudum müslüman ama kaderim kâfir
Sağımdan solumdan yağıyor küfür
Gayri rahat olmak dile kolaydır
Dile kolaydır
Kim istemez nazlı nazlı yârı sarmayı, yârı sarmayı?
Kim istemez her gün, her gün bayram görmeyi
Çocuk bile bilir akıl vermeyi
Hakka secde kılmak dile kolaydır
Dile kolaydır
Ömrüm oruç geçti gardaş, bayram etmedim, bayram etmedim
Mevlam ayak vermiş ama bir gün gitmedim
Çok ham yetiştirdim, kendim yetmedim
Kayadan su almak dile kolaydır
Dile kolaydır
Mahzuni Şerif'im gardaş, zordur bu Dünya, zordur bu Dünya
Düşünce görünür gardaş Hanya’yla Konya
Ne İngiliz koydum, ne de Almanya
Dostum insan kalmak dile kolaydır
Dile kolaydır
Ne İngiliz koydum koydum, ne de Almanya
Ama insan kalmak dile kolaydır
Dile kolaydır

Легко Пожелать Быть Человеком (перевод)

«Безмозглый».
Говоря, любовник, друг меня камнями, друг меня камнями
Теперь легко быть мужчиной, другом, голосом.
Что беда начинается без беды?
Играть на ручном барабане легко на языке
Язык легкий
У меня нет дома, нет крова, половины, нет капитала, ноль капитала
Мое тело мусульманское, но моя судьба неверная
Проклятия льются слева и справа
Быть неформальным легко на языке
Язык легкий
Кто не хочет завернуть скромно, наполовину, наполовину?
Кто не хочет видеть праздник каждый день, каждый день?
Даже ребенок умеет давать советы
Языку легко пасть ниц перед Истиной.
Язык легкий
Я провел свою жизнь в посте, я не праздновал, я не праздновал
Мой господин дал мне ногу, но однажды я не пошел
Я стал слишком сырым, я не самодостаточен
Получить воду из скалы легко на языке
Язык легкий
Мой Махзуни Шериф, хранитель, этот мир труден, этот мир труден
Мысли, кажется, с Ханьей и Коньей
Я не ставлю ни английский, ни немецкий.
Мужик, оставаться человеком легко на языке.
Язык легкий
Английский я не ставил, и Германию не ставил
Но оставаться человеком легко на языке
Язык легкий