Перевод текста песни Young And Dead - A Global Threat

Young And Dead (оригинал)

At the shows and on the streets
Some punks just wont accept you think differently
The way you live it was the wrong way to be
Vegetarian or not, drug free or drunk
There’s always somebody who says you’re not a punk
They’re always somebody who tells you that you’re wrong
We bitch about what we see on the daily news
But we can’t respect each others views
Bow what will we do at the end of our fuse
And now we’re young and dead
Instead of respecting our differences in thought
We waste time arguing about what’s right and what is not
And some revert to all the violence they’ve been taught
Opinions vary on what is Punk and what it does
But its not anything until we’ve earned each others trust
And if it ever happens it is by the fault of all of us
There’s two options out there for the youth
Just two options and we’ve got to choose
United we win, divided we lose
And now we’re young and dead
Think about your views
The lifestyle that you choose
And find out what it means to you
Some have had a negative outlook on it from the start
How can you ignore when something’s coming from the heart
If nothing can unite us and nothing’s worth a chance
Then why are we all singing what they’re telling us we can’t
You’ve buried any bridge we’ve come across
And you’re the reason for the battles we’ve lost
When you fight your war just don’t forget the cost
And now we’re young and dead
Think about your views
The lifestyle that you choose
And find out what it means to you

Молодой И Мертвый (перевод)

На выставках и на улицах
Некоторые панки просто не признают, что вы думаете по-другому
То, как ты живешь, было неправильным.
Вегетарианец или нет, не употребляющий наркотики или пьяный
Всегда есть кто-то, кто говорит, что ты не панк
Они всегда кто-то, кто говорит вам, что вы ошибаетесь
Мы жалуемся на то, что видим в ежедневных новостях
Но мы не можем уважать взгляды друг друга
Лук, что мы будем делать в конце нашего плавкого предохранителя
И теперь мы молоды и мертвы
Вместо того, чтобы уважать наши различия в мышлении
Мы тратим время на споры о том, что правильно, а что нет
А некоторые возвращаются ко всему насилию, которому их учили
Мнения о том, что такое панк и чем он занимается, расходятся.
Но ничего, пока мы не заслужили доверие друг друга
И если это когда-нибудь случится, то по вине всех нас
Есть два варианта для молодежи
Всего два варианта, и нам нужно выбрать
Вместе мы побеждаем, порознь проигрываем
И теперь мы молоды и мертвы
Подумайте о своих взглядах
Образ жизни, который вы выбираете
И узнайте, что это значит для вас
Некоторые с самого начала относились к этому негативно.
Как вы можете игнорировать, когда что-то идет от сердца
Если ничто не может нас объединить и ничто не стоит шанса
Тогда почему мы все поем то, что нам говорят, мы не можем
Вы похоронили любой мост, с которым мы столкнулись
И ты причина битв, которые мы проиграли
Когда вы сражаетесь в своей войне, просто не забывайте о цене
И теперь мы молоды и мертвы
Подумайте о своих взглядах
Образ жизни, который вы выбираете
И узнайте, что это значит для вас