Перевод текста песни The Proles - A Global Threat

The Proles (оригинал)

today i quit my job
its time to have some fuckin’fun
cause work is the worst and i come first
you know i’m not the only one
my life is my own so keep your money
i’ve got friends so i don’t need it fuck your fucking corporate world
it won’t dictate how i lead it we’re the proles, we’re everywhere
we’re the proles, now we don’t care
fuck you jobs, and fuck your pay
they’re not worth it anyway
everyday you look down on us treat us like a piece of shit
but who will dig your fuckn ditch
when all the proles have fuckin quit?
time to think your business over
don’t ever look the working class
if you treat us all like whores
there’s no way that you can last

Пролы (перевод)

сегодня я уволился с работы
пришло время повеселиться
потому что работа хуже всего, и я на первом месте
ты знаешь, что я не единственный
моя жизнь принадлежит мне, так что держи свои деньги
у меня есть друзья, так что мне это не нужно, к чёрту твой корпоративный мир
это не будет диктовать, как я буду вести, мы пролы, мы везде
мы пролы, теперь нам все равно
к черту вашу работу и к черту вашу зарплату
они все равно того не стоят
каждый день ты смотришь на нас свысока, обращаешься с нами как с куском дерьма
но кто будет копать твою гребаную канаву
когда все пролы уволятся?
время подумать о своем бизнесе
никогда не смотрите на рабочий класс
если вы относитесь ко всем нам как к шлюхам
нет никакого способа, которым вы можете продолжать