Перевод текста песни Making Enemies - A Global Threat

Making Enemies (оригинал)

Spew out pea-brain critiques
In fanzines for fuckin' geeks
If you’re starved to live by decree
Feed on flavors of the week
You’re making enemies
Every word we read
Making enemies
Stare and wait with no clue
Can’t dance like your idols do
Slam the door shut and leave so disappointed
All that you got was me
We’re making enemies
Every word we breathe
Making enemies
So quick to show off a knockoff style
So proud you climbed to the top of the pile
Hollow heads swallow empty fads whole
Once they bled all the real shit… dry
A sense of security in typecast identity
You wanted an enemy
Well, you made one out of me!

Making Enemies (перевод)

Извергайте критику в виде горошины
В фанзинах для грёбаных гиков
Если вы голодны, чтобы жить по указу
Наслаждайтесь вкусами недели
Вы наживаете врагов
Каждое слово, которое мы читаем
Создание врагов
Смотри и жди без понятия
Не могу танцевать, как твои кумиры
Захлопни дверь и уходи таким разочарованным
Все, что у тебя есть, это я
Мы наживаем врагов
Каждое слово, которым мы дышим
Создание врагов
Так быстро, чтобы продемонстрировать стиль подделки
Так горд, что ты поднялся на вершину кучи
Полые головы глотают пустые причуды целиком
Как только они истекли кровью все настоящее дерьмо ... высохли
Чувство безопасности в типовой идентификации
Вы хотели врага
Ну, ты сделал один из меня!