Перевод текста песни Keep Dancing - A Global Threat

Keep Dancing (оригинал)

You don’t have to have a gun to your back to be a slave.
It’s not that necessary if that’s all people want from you.
A lot of things that seem harmless are quite more dangerous than you might think
Pop Culture, look what’s on the television, the radio, and the magazines,
Everywhere you go what do you see?
The same, and more nonsense to cloud your mind from the reality
A fantasy for people to keep facing.
Forget about the war, forget how hard it is to get by Just keep dancing and keep eye.
That’s all they tell you
Not everybody buys it.
Some people raise their own voice and create their own
culture
Something that has to do with them and how they see the world
Then the system takes it and sells it back in a plastic, safe, white wash form
Now it’s pop culture, introducing the same values, that everything’s ok The cop is your friend, your boss is your friend.
Law and order
All we can really hope for is that some people won’t take it when the system tries to take their voice and sell it back to them in silence.

Keep Dancing (перевод)

Вам не обязательно иметь пистолет за спиной, чтобы быть рабом.
В этом нет необходимости, если люди хотят от вас только этого.
Многие вещи, которые кажутся безобидными, гораздо опаснее, чем вы думаете
Поп-культура, посмотрите, что показывают по телевидению, радио и в журналах,
Куда бы вы ни пошли, что вы видите?
То же самое, и еще больше чепухи, чтобы затуманить ваш разум от реальности
Фантазия, с которой люди продолжают сталкиваться.
Забудь о войне, забудь, как трудно выжить, Просто продолжай танцевать и следить.
Это все, что они говорят вам
Не все это покупают.
Некоторые люди повышают свой собственный голос и создают свои собственные
культура
Что-то, что связано с ними и с тем, как они видят мир
Затем система берет его и продает обратно в пластиковой, безопасной, белой форме.
Теперь это поп-культура, внедряющая те же ценности, что все в порядке. Полицейский — твой друг, твой босс — твой друг.
Закон и порядок
Все, на что мы действительно можем надеяться, это то, что некоторые люди не примут это, когда система попытается забрать их голос и продать его обратно им в тишине.