Перевод текста песни Filthy Greedy Guilty - A Global Threat

Filthy Greedy Guilty (оригинал)

blood on his hands, blood on his feet
it’s the trial of the century
set him free and fill your wallet
it’s your choice so go on and call it you call it justice, i call it shit
but we’re gonna have to live with it there’s nothing much that we can do the rich go free while the poor get screwed
buy your freedom, sell your conscience
buy your freedom, sell your conscience
how can you look into the mirror and not see a heartless demon
cause when i look into your eyes thats all i’m fuckin seeing
you make a living telling lies
ignoring innocent peoples’cries
you have no compassion you greedy fuck
and you’d sell your soul to make a fucking buck
buy you freedom, sell your conscience
buy your freedom, sell your conscience
lying rich bastards drunk with power
charge an arm and a leg just to talk four an hour
tell them your story as we see it on t.v.
as reporters feed blood across our screen
the nation knows you did it the lawyers know the law
the judge knows your guilty, but your free on a flaw
if you have a load of money then its plain to see
the poor get incarcerated and the rich go free
kills his kids and beats his wife
you try to set him free and that’s not right
it’s not alright
you knew he was guilty
but he was greedy and wealthy
his clothes still filthy
filthy rich is what you fucking crave
as you count your money night and day
you bought your car, you even bought your wife
at the expense of someone else’s life
buy your freedom, sell your conscience
buy your freedom, sell your conscience
justice system
buy your freedom
fuck this system
sell your conscience
justice system
buy your freedom
fuck this system
sell your conscience

Грязный Жадный Виноватый (перевод)

кровь на руках, кровь на ногах
это испытание века
освободи его и наполни свой кошелек
это твой выбор, так что продолжай и называй это ты называешь это справедливостью, я называю это дерьмом
но нам придется с этим жить, мы ничего особенного не можем сделать, богатые выходят на свободу, а бедные облажались
купи свою свободу, продай свою совесть
купи свою свободу, продай свою совесть
как можно смотреть в зеркало и не видеть бессердечного демона
потому что, когда я смотрю в твои глаза, это все, что я вижу
ты зарабатываешь на жизнь ложью
игнорируя крики невинных людей
у тебя нет сострадания ты жадный ублюдок
и ты бы продал свою душу, чтобы заработать гребаный доллар
купи себе свободу, продай свою совесть
купи свою свободу, продай свою совесть
лежащие богатые ублюдки опьяненные властью
заряжать руку и ногу, чтобы говорить четыре часа в час
расскажите им свою историю так, как мы видим ее по телевизору.
когда репортеры заливают кровью наш экран
нация знает, что вы это сделали юристы знают закон
судья знает твою вину, но ты свободен от недостатка
если у вас есть куча денег, то это просто видно
бедные попадают в тюрьму, а богатые выходят на свободу
убивает своих детей и избивает жену
вы пытаетесь освободить его, и это неправильно
это не нормально
вы знали, что он виновен
но он был жадным и богатым
его одежда все еще грязная
грязный богатый - это то, чего вы, черт возьми, жаждете
когда вы считаете деньги день и ночь
ты купил свою машину, ты даже купил свою жену
за счет чужой жизни
купи свою свободу, продай свою совесть
купи свою свободу, продай свою совесть
система правосудия
купи свою свободу
к черту эту систему
продать свою совесть
система правосудия
купи свою свободу
к черту эту систему
продать свою совесть