Перевод текста песни Elitist Attitudes - A Global Threat

Elitist Attitudes (оригинал)

You put quarters in the juke box to complain about the songs
You used to be supportive now you’re telling us we’re wrong
But nothing’s really changed, we’re still a bunch of kids
Still singing nothing fucking different than we ever did
Still playing for the kids
But why should I be justifying what we try to do
To somebody who sits around talking shit like you
You try to so hard to segregate
The kids who still participate in what you claim to be part of
You eliminate it
Divide and seal our fate
Elite few
Who needs you?
Elite few
The Maine punx are everywhere, in every fucking state
It’s all the kids who refuse to live how their fucking peers dictate
It’s all the kids out getting shit for how they look and how they think
That’s why we’re all still singing it, and anyone can join in
You missed the fucking point

Элитарные Установки (перевод)

Вы кладете четвертаки в музыкальный автомат, чтобы жаловаться на песни
Раньше вы поддерживали, теперь вы говорите нам, что мы ошибаемся
Но на самом деле ничего не изменилось, мы все еще дети
Все еще не поем ничего, черт возьми, отличного от того, что мы когда-либо делали
Все еще играю для детей
Но почему я должен оправдывать то, что мы пытаемся сделать
Кому-то, кто сидит и болтает, как ты
Вы так сильно пытаетесь отделить
Дети, которые все еще участвуют в том, частью чего вы утверждаете
Вы устраняете это
Раздели и запечатай нашу судьбу
Элитное немногие
Кому ты нужен?
Элитное немногие
Панксы штата Мэн повсюду, в каждом гребаном штате.
Это все дети, которые отказываются жить так, как диктуют их чертовы сверстники.
Это все дети получают дерьмо за то, как они выглядят и как они думают
Вот почему мы все до сих пор ее поем, и каждый может присоединиться
Вы пропустили гребаный момент